"مؤثرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• efekt
• efektleri
• efektler
• efekti
• etki
• efektlere

Bunun benim ayarladığım bir çeşit şaka, özel efekt sanacaklar.
أنها مزحة، وأني قمت بتزييفه بطريقة ما، إنها مؤثرات خاصة

Ve sizi temin ederim burada kesinlikle bir efekt yok, ne mikrofonda ne de herhangi bir şeyde.
ويمكنني أن أؤكد لكم أنه لم تكن هناك أي مؤثرات على الإطلاق على هذا الميكروفون على الإطلاق.

Ses ve video yazılımları kullanılarak kayıtlardaki hatalar çıkarılır ve ses efektleri ve müzik eklenir.
باستخدام برامج صوتية وبرامج فيديو، أزيلت الأخطاء الواردة في التسجيلات وأضيفت مؤثرات صوتية وموسيقى.

- Filmler için ses efektleri yapıyorum.
ـ أنا أصنع مؤثرات صوتية للأفلام ـ أفلام؟

Daha önce de görsel efektler gördüm, Sam. Bu bir çeşit...
لقد رأيت مؤثرات بصيرة من قبل, سام ,وهذه كانت نوع من

Özel efektlerden bazıları, her gün yaptığımız yağmur efekti duman, atmosfer ve silah efektleri silah fişeği, vuruşu, kıvılcımları, su efektleri gibi efektler.
بعض المؤثرات الموجودة لدينا كل يوم هي مؤثرات المطر الكثير من الدخان والبيئة المحيطة وبعض مشاهد إطلاق النار بعض المفرقعات، والضرب والشرر، والمياه

Poliviniliden florid, değil mi? -Doğru. Piezoelektrik etki oluşturan bir polimer ve...
صحيح إنه " بوليمر " يعرض " مؤثرات " بيوزليكتريك

Özel efektlere gerek yok bebeğim.
بدون مؤثرات خاصّة، عزيزتي

Son yıllarda filmlerde çok fazla özel efekt kullanıyorlar.
افلام هذه الايام بها مؤثرات خاصه كثيره جدا

Her şey özel efekt. Her şey havaya uçuyor.
انها كلها مؤثرات خاصة كل ما يفعلونه هو تدمير وتفجير الاشياء

Özel efekt kullanıldığına ya da kurcalandığına dair iz yok.
لا يوجد إشارات على وضع مؤثرات خاصة أو التلاعب

En iyi Kostüm En iyi özel efekt Müthiş aksiyon aşkın başladığı...
بما في ذلك أفضل خزانة ملابس. وأفضل مؤثرات خاصة. وإثارةٌ كبيرة.

Four Kings Kumarhanesi'nin motorlu tehlike gösterisinde kullanılan görsel efekt cihazı.
انها جهاز مؤثرات بصرية استخدم فى عروض العاب الدراجة النارية بكازينو الملوك الاربعة

Sahne efektleri, numaralar kullanabileceği her şey.
. . مؤثرات خاصة، حركات جديدة أيّ شئ كان يمكنه وضع يديه عليه

Ses efektlerim üzerinde çalışabilir ve henüz yapmadığım efektleri utanmadan yapabilirdim.
حسناً أنه أستطيع العمل على مؤثرات صوتي اللفظيه ولا أشعر أو أدرك تلك اللتي غير موجوده بعد

Bir de vampir dişi olsa tam özel efektler stüdyosu.
تحتاجين مجموعة أنياب مصاصين الدماء لتكوني مصنوعة من مؤثرات الاستديو.

Bu gibi efektler binlerce saatinizi alır ve yüzlerce gerçekten yetenekli sanatçı gerektirir.
مؤثرات مثل هذه تتطلب آلاف ساعات العمل ومئات من الفنانين الموهوبين بشدة.

Özel insanlar, özel efektler olmadan. Büyük yürekler ama küçük bütçe.
ناس مميزة وليست مؤثرات خاصة، قلوب كبيرة وليست ميزانيات كبيرة

Buz efekti veya siyah bant hani şeyler yüzümüzdeyken---
مؤثرات ضبابية، أو تعرف ...مؤشر أسود ، على

Hayır, hayır, hayır. Uygulama efekti o.
ـ كلا، كلا، أنها مؤثرات محادثة الفيديو

Hayır hayır, hayır! Bu bir Facetime efekti.
ـ كلا، كلا، أنها مؤثرات محادثة الفيديو

İster tüm bu yazılanalar bir delinin saçmalıkları deyin ister bu yazılanlar büyük bir etki altında yazıldı, deyin.
و إمَّا أن تعتبرون هذه الأحداث سخافات ...رجل مجنون أو قد تُطلقون عليها كتابات تحت مؤثرات تخديرية

Vay be! Tam bir dâhisin, Ray. Özel efektlere bayıldım.
مذهل يا (روي)، يا لك من عبقري أعجبني ما أضفته من مؤثرات خاصة