| Aslında bütün kadınların en güzel şeylerini giyip oraya gelmesi Çok dokunaklı. | Open Subtitles | في الواقع ، أنه مؤثر جداً ، جميع النساء يرتدين أجمل الأشياء. |
| Aslında bütün kadınların en güzel şeylerini giyip oraya gelmesi Çok dokunaklı. | Open Subtitles | في الواقع ، أنه مؤثر جداً جميع النساء يرتدين أجمل الأشياء |
| Yani, hepsi çok etkileyici, ama aranan bir seri katilin fotoğrafını çocuklarla neden paylaştığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | هذا مؤثر جداً لكن أن أعرف أشركت صورة قاتل مسلسل مطلوب مع بعض الأطفال بدلاً من الذهاب |
| çok etkileyici, çok dokunaklıydı. | Open Subtitles | . هذا كان مؤثر جداً ، مؤثر جداً |
| Bir kadın için çok etkileyiciydi. | Open Subtitles | مؤثر جداً بالنسبة للجنس اللطيف |
| Oldukça etkileyici. | Open Subtitles | حسناً.. هذا مؤثر جداً |
| Güzel olduğumu söylemen benim için Çok dokunaklı oldu, biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف ، هذا كلام مؤثر جداً أن تخبرنى أننى جميلة |
| Çok dokunaklı bir ölüm sahnesi. Yazarken ağlamıştım. | Open Subtitles | إنه مشهد مؤثر جداً , لقد بكيت عندما كتبته |
| Çok dokunaklı fakat anıları anlatmak için zaman yok. | Open Subtitles | مؤثر جداً ولكن ليس الوقت للذكريات |
| Hepsi Çok dokunaklı ama beni neden çağırdın? | Open Subtitles | هذا مؤثر جداً لكن لماذا إتصلت بي؟ |
| Çok dokunaklı. İyi ki oy vermiyorum. | Open Subtitles | هذا مؤثر جداً يؤسفني أنني لا أصوت |
| - Evet, Çok dokunaklı. Kontrol ettiği şey nedir? | Open Subtitles | هذا يُسمى الولاء - أجل, هذا مؤثر جداً - |
| Ayrıca iki dil konuşan birisin. çok etkileyici. | Open Subtitles | والآن أنتِ ثنائية اللغة مؤثر جداً. |
| Bayan Worthington, başvurunuz çok etkileyici. | Open Subtitles | آنسة "ورذينجتن"، طلبك مؤثر جداً |
| - Bu çok etkileyici. | Open Subtitles | سيد غرايمز.. هذا مؤثر جداً |
| çok etkileyici! Sanırım artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | مؤثر جداً كنت سأتركها الآن |
| Evet, evet, evet. Bu çok etkileyici. | Open Subtitles | نعم , نعم , نعم هذا مؤثر جداً . |
| Ee Monet. çok etkileyici Mösyö Larocque. | Open Subtitles | (حسناً إنها لـ (مونيه (هذا مؤثر جداً أيها السيد (لاروك |
| çok etkileyiciydi. | Open Subtitles | . هذا كان مؤثر جداً |
| - Çok güzeldi. - çok etkileyiciydi. | Open Subtitles | جميل جداً مؤثر جداً |
| Tamam, çok etkileyiciydi Bay Monk. | Open Subtitles | حسناً، هذا كان مؤثر جداً (سيد، (مونك |
| Oldukça etkileyici rakamlar, değil mi? | Open Subtitles | رقم مؤثر جداً, أليس كذلك ؟ |
| - Oldukça etkileyici. | Open Subtitles | مؤثر جداً شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 