| kiralık bir smokin, kiralık ayakkabılar, kiralık iç çamaşırları. | Open Subtitles | حذاء مؤجر, بزَّة مؤجرة, ملابس داخلية مؤجرة |
| Adi kiralık bir araba. | Open Subtitles | إنها ليست لي ، إنها مؤجرة ، بدون أية قيمة |
| Son bildirimler boya dükkanı ve kiralık kamyonete ait. | Open Subtitles | اخر حاله لها لديها متجر طلاء, شاحنة مؤجرة. |
| Oda kızın adına kiralanmış. Bizi davet etmiş olduğu sürece hiçbir yasayı çiğnemiyoruz. | Open Subtitles | الغرفة مؤجرة بإسمها، لن نقوم بأختراق أي قانون لو قامت بدعوتنا للدخول |
| Araba kiraladım. | Open Subtitles | إنها سيارة مؤجرة |
| Uçak da tıpkı araba, ve üstümdeki takım elbise gibi kiralıktı. | Open Subtitles | الطائرة كانت مؤجرة مثل السيارة وحتى البذلة التى كنت اقف بها |
| Yabancı bir kişiyi safına çekmek isteyen Rus ajanı da olsanız kiralık arabadan yana şansı yaver gitmemiş, cahil Amerikan turistler de olsanız değişen pek bir şey yoktur. | Open Subtitles | انه صحيح سواءً كنت تدعي أنك جاسوس روسي في مهمة تجنيد خارجية أو سياح أمريكان جاهلون مع سيارة مؤجرة سيئة |
| Hadi oradan. kiralık karavan, eldivenler, siyah kıyafetler. | Open Subtitles | بربك، شاحنة مؤجرة القفازات، الملابس السوداء |
| kiralık bir araba bulsak yeter. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو الحصول على سيارة مؤجرة |
| kiralık olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | لمن السيارة البينتلي أعلم انها ليست مؤجرة |
| Araba kiralık, kimse para ödeme-- | Open Subtitles | إنها سيارة مؤجرة لن يقوم أحد بالدفع لقاء |
| Rezervasyonların yapıldı, kiralık araçlar... İhtiyacın olan her şey. | Open Subtitles | الحجوزات, سيارات مؤجرة كل شئ تريد |
| kiralık bir araba olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنها قد تكون سيارة مؤجرة |
| kiralık bir yerse, sahibi kim? | Open Subtitles | إذا كانت ملكية مؤجرة, فمن يملكها؟ |
| Bence kiralık arabaya ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لن نحتاج الى سيارة مؤجرة على ما أعتقد |
| Orjinal geçit Colorado'ya geri geldi, Rus hükümetinden kiralık olarak. | Open Subtitles | البوابة الأصلية في جبل (شيين)، مؤجرة من الحكومة الروسية |
| Tır bir şirket tarafından kiralanmış, ki o şirketin sahibi de bir başka şirket ki o şirket de bir diğer şirketin alt kuruluşu. | Open Subtitles | ما الذي أخر الأمر؟ حسنا، الشاحنة كانت مؤجرة من قبل شركة واحدة مملوكة من شركة أخرى |
| Bu kiralanmış bir smokin, tamam mı? | Open Subtitles | انها بدلة مؤجرة ،حسنا ً ؟ |
| - Devren kiraladım da. | Open Subtitles | أنا مؤجرة داخلية |
| kiraladım. | Open Subtitles | اوه , أهلاً , إنها مؤجرة |
| Fotoğraftaki araba kiralıktı, ve kira kontratında onun adı yazıyordu. | Open Subtitles | السيارة التي كانت بالصورة ، هي سيّارة مؤجرة وأسمهبعقدالأستئجار،لذا .. |
| Daire on beş dakika önce uygunken şimdi mi kiralandı yani? | Open Subtitles | الشقة كانت متاحة قبلَ 15 دقيقة والآن هي مؤجرة |
| 29 Haziran gibi Urallar'da kiralanan bir araç arıyoruz,.. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شاحنات مؤجرة فى الاورال منذ 29 يونيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 