عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مؤخرا من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dan yeni
| Fransa'dan yeni döndüm ve sarayda çok az kişiyi yakından tanıyorum. | Open Subtitles | لقد عدت مؤخرا من فرنسا وأنا أعرف بعض الناس المقربين في البلاط |
| "Afganistan'dan yeni döndüğünü ve kendi stres bozukluğu sorunlarınla meşgul olduğunu biliyorum ama..." | Open Subtitles | اعلم انك عدت مؤخرا من افغانستان و" "انك تصارع بعض الأضطرابات النفسية |
| Çok ünlü bir tabloymuş ve Markovia'dan yeni getirilmiş. | Open Subtitles | وهي اللوحة الشهيرة، على ما يبدو، تعافى مؤخرا من Markovia. |