"مؤذياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırıcı
• zararsız
• zararsızdı

Bazen hiç nedensiz kırıcı olabiliyorsun.
تكون مؤذياً أحياناً بدون سبب على الأطلاق

Söylediğin şeyleri düşünüyordum, kırıcı olmak istemesen bile söylediklerin doğruydu.
كنت افكر بما قُلته وحتى وأن لمَ تعني بأن تكون مؤذياً كل هذا صحيح

Sadece Charlie değil, sen de nedensiz yere kırıcı olabiliyorsun.
تشارلي) ليس الشخص الوحيد) الذي قد يكون مؤذياً بدون سبب

Bana çektiği bıçakla hiç de zararsız gözükmüyordu.
السكين الذي أشهرها في وجهي لم يكن شكلها غير مؤذياً

Oldukça zararsız.
التقيّؤ يجب أن يتوقف قريباً، هذا ليس مؤذياً بشدة.

Başlangıçta zararsızdı.
في البداية لم يكن الأمر مؤذياً

- Spike zararsızdı. Yardım ediyordu. - Spike'ın başka seçeneği yoktu.
سبايك) كان غير مؤذياً , لقد كان يساعد) لم يكن لديه خياراً

Çok kırıcı duruyor. Bu ne kadar uzun sürdü peki?
هذا يبدو مؤذياً كم استمر هذا ؟

Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.
بدون "الانجيوجينسس"، يبقى الورم بحجم رأس دبّوس وليس مؤذياً.

Peki hangisini, ya zararsız olan değilse?
إذاً أي واحد لدي إذا لم يكن مؤذياً ؟

"Şu eşek arısının yuvası zararsız görünüyor"
عش الدبابير هذا لا يبدوا مؤذياً

Başta zararsız göründü.
في أول الأمر , بدا غير مؤذياً.

Her zaman zararsız değildir.
إن ليس مؤذياً دائماً

O adam zararsızdı.
الرجل لم يكن مؤذياً

- Yersizdi ama zararsızdı.
غير ملائم لكن لم يكن مؤذياً

Yaptığımız şey zararsızdı.
ما فعلناه لم يكن مؤذياً