| - Uyurken zararsız görünüyor. | Open Subtitles | ياإلهي إنها نائمه ، تبدو كانها تقريبا ليست مؤذيه |
| Kör, sünmüş ve ayaksız kör kertenkeleler basit, zararsız solucanlar gibi görünebilirler, ama değiller. | Open Subtitles | على الرغم من أن السيسيليان بدون أرجل وفاقده البصر تقريباً لكنها ليست من ديدان الأرض البسيطه الغير مؤذيه |
| zararsız olabilirler alerjik bir reaksiyondan damar iltihabı ya da endokartit denen bir şey olabilir. | Open Subtitles | قد تكون غير مؤذيه مجرد إلتهاب وعائي جلدي ناتج عن حساسية وفي الغالب هو إلتهاب الشغاف |
| O içi doldurulmuş kuşlar kadar zararsız. | Open Subtitles | انها ليست مؤذيه مثل تلك الطيور المحنطه |
| Bu kediotu kokuyor, zararsızdır tabii başka şeyle karıştırılmazsa. | Open Subtitles | هناك رائحة فاليريان و هى غير مؤذيه لكن هناك شيئا تم إضافته |
| Bunlar gençlik şeyleri. zararsız bu. | Open Subtitles | إنها أعراض المراهقة و ليست مؤذيه |
| Bazıları için oldukça zehirli, diğerleri için de zararsız. | Open Subtitles | عاليه السميه للبعض، وغير مؤذيه للبعض |
| Bu esnada da zararsız bir okul kızı dünyanın en büyük silah tüccarı oldu. | Open Subtitles | ونحن نطارد "فيفيان فولكوف" لشهور هذا الوقت التى تحولت منه من غير مؤذيه لأحد أكبر تجار السلاح فى العالم |
| Gerçekten tam anlamıyla zararsız. Bana güvenebilirsinn. | Open Subtitles | انها غير مؤذيه بالمره يمكنك ان تثق بى |
| Ama o zararsız. | Open Subtitles | ولكنها غير مؤذيه |
| Bizim için zararsız olacaktır, ama Urgo'yu etkisiz kılacaktır. | Open Subtitles | ستكون غير مؤذيه لنا لكن يجب أن تجعل (أورجو) عاجز |
| Ono, zararsız bir böcekti. | Open Subtitles | اونو كان حشرة غير مؤذيه |
| zararsız olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكده بأنها غير مؤذيه |
| Mektupları zararsız. | Open Subtitles | كانت الرسائل غير مؤذيه. |
| - zararsız. | Open Subtitles | - إنها غير مؤذيه |
| zararsız, savunmasız Fae'leri. | Open Subtitles | الغير مؤذيه (فاي) والاعزله |
| zararsız. | Open Subtitles | إنها غير مؤذيه |
| zararsız. | Open Subtitles | غير مؤذيه |
| Tamamen zararsızdır. | Open Subtitles | إنها غير مؤذيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 