"مؤسف للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok kötü
• çok üzücü
• çok yazık

Bugün veya l olmaz gerçekleşmesi çünkü Evet, bu, çok kötü.
حسناً ، هذا مؤسف للغاية ، لأنه إذا لم أكوّن اليوم فلن أكوّن أبداً

Bu çok kötü çünkü bu furya devam ederken bu virüs hazine değerinde olacak.
هذا مؤسف للغاية لأن ذلك الفيروس سيكون اهم شيء باقي

Bak bu çok kötü. İyi bir rüya görmek çok zevklidir.
هذا مؤسف للغاية فالحلم الجميل ممتع

Yani, elbette tanırdım, ama... Zavallı adam. çok üzücü.
أعني , عرفتُ ما حصل له كما هو واضح لكن , الرجل المسكين , هذا مؤسف للغاية

çok yazık, çünkü sen Dylan yatakta çok ateşlisin.
وهذا أمر مؤسف للغاية اذ أنك ، ديلان بارعة فى الفراش

Onu parçalamak zorunda olmamız çok kötü.
مؤسف للغاية أننا سنضطر لتحطيمها

çok kötü. Eddie'yi izleyeceğiz demek.
هذا مؤسف للغاية "سوف نذهب لحضور عرض "إدي

Ah. bu çok kötü.
إنه لشيء مؤسف للغاية

Bu çok kötü oldu. Nasıldır bilmiyorsunuz.
هذا أمر مؤسف للغاية

çok kötü.
أمر مؤسف للغاية

çok kötü.
ذلك مؤسف للغاية

- Olamaz! Bu çok kötü.
لا, هذا مؤسف للغاية

Bu çok kötü.
هذا مؤسف للغاية.

Bu çok kötü, çünkü ben seni seviyorum.
هــذا مؤسف للغاية ، لأني أحبك

- Bu çok kötü.
هذا مؤسف للغاية إستمرى بالحفر

bu çok kötü.
هذا مؤسف للغاية

Bu çok kötü.
هذا مؤسف للغاية

Bu çok üzücü. O çocuğu sevmiştim.
هذا مؤسف للغاية , لكنكِ تعلمين لقد أحببتُ ذلك الشاب

Biliyorum. çok üzücü. Harika biriydi.
أعلم, انه أمراً مؤسف للغاية لقد كانت شخصاً رائع

Çok acı çekiyor. çok üzücü bir durum.
وهي تعاني ألماً مبرحاً أمر مؤسف للغاية

çok yazık çünkü eskiden işler çok daha iyi gidiyordu.
-هذا مؤسف للغاية لأنّ الأمور تجري بشكل أفضل عندما تفعلان

Yaraların iyileşmemiş olsaydı şimdiye ölmüş olurdun ve çok yazık olurdu.
إن كانت جروحكِ لم تلتئم لكنتِ ميته الآن لكان الأمر مؤسف للغاية