"مؤكداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kesin
• Net

Yeni işlerin ortaya çıkma şansı var, fakat bu Kesin değil.
هناك إحتمالية بأن العديد من الوظائف الجديدة ستظهر، لكن هذا ليس مؤكداً.

- Ve bana Kesin bir yanıt vermedin. - Sigara içmem.
ـ حسناً ، لكني لم أتلقى أبداً رداً مؤكداً ـ أنا لا أدخن

Kesin olan tek şeyse arabalarını almak için kimsenin sıraya girmediğidir.
شئ واحد كان مؤكداً لم يرد احد ان يبتاع سياراتهم

Net değil.
ليس أمراً مؤكداً

- Arkadaşım yakında evlenecek, neredeyse Kesin.
سيتزوجصديقيقريباً، يكاد الأمر يكون مؤكداً. ولكنلن تعيشبعيداً،

Aşağıda birilerinin yaşadığına dair Kesin bir kanıttı.
كان برهاناً مؤكداً على وجود حياة هنا بالأسفل.

Mavey kesinlikle bundan bahsediyor ama taşınana kadar Kesin değil.
هو فقط أمرٌ تتكلم عنه.. لكن حتى نقوم به، ليس مؤكداً.

Hükümetlere güven olmaz. Orası Kesin.
لا تَستطيعُ إئتِمان الحكومة - هذا مؤكداً -

Geri dönüşü çok Kesin değil.
تذكرته إلى الداخل, ليست آمراً مؤكداً

Hatılamıyorum. Kimse Kesin olarak bilmiyor. Tamam.
لا أستطيع أن أتذكر لا أحد يعلم مؤكداً

Isıtmıyor, orası Kesin.
لن تبعث أيّ حرارة هذا شيئاً مؤكداً

Şikeli maç hiçbir zaman Kesin değildir.
المباراة المزيفة ليست أمراً مؤكداً

Bir şey kesin:
شئ واحد كان مؤكداً