| Direkt ve bazen de acı verici olacak ama aradığınız cevapları bulacaksınız. | Open Subtitles | وببعض الأحيان ستكون مؤلمه للغايه لكن ستؤدى بكم للإجابات التى تسعون إليها |
| Sabrina, granülleri alabilirsin ama seni uyarayım, doğruluğun acı verici yan etkileri olabilir. | Open Subtitles | دعيني أحذرك فالحقيقة قد تكون ذات أعراض جانبيه مؤلمه |
| Ya da acısız bir ölüm olsun. | Open Subtitles | أو إجعليها على الأقل تعرفين، ميته غير مؤلمه |
| Ya da acısız bir ölüm olsun. | Open Subtitles | أو إجعليها على الأقل تعرفين، ميته غير مؤلمه |
| Ee, Harvey son birkaç saatin inanılmaz acılı ve kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حسنا, هارفي انني اعرف الساعات القليلة الماضية يجب أن تكون مؤلمه بشكل لا يصدق ومحيرة |
| Ciddi ve travmatik bir ilişkiden yeni kurtulmuştum. | Open Subtitles | لقد خَرجتُ للتو من علاقه .غراميه مؤلمه جداٌ |
| Çoğu kişinin ölmesi bir hafta sürer. Çok acı vericidir. | Open Subtitles | معظم الناس بعدها يأخذون اسبوع حتى الموت انها مؤلمه للغايه |
| Ve Bay Incredible'ın bu hareketi sırasında aldığı yara... ona her gün acı veriyor. | Open Subtitles | والاصابه التي حدثت له من " عمل " السيد، إنكريدبل -سببت له اوجاع مؤلمه |
| acı verici tarafı olsa da, bir bakıma insanı özgür kılıyor. | Open Subtitles | انها نوعا ما مؤلمه لكنها أيضا تحرر بطريقة ما |
| Söylediklerin doğruysa benim için de senin için de acı verici olabilir. | Open Subtitles | لو كان ما تقوله صحيح اذا بمقدار ما قد تكون مؤلمه بالنسبه لى قد تكون اكثر ايلاما بالنسبه لك |
| Birçok duruşmaya tahammül ettim ama hiçbiri ilk çocuğumun, oğlumun çürüyen cesedine bakmak zorunda bırakılmak kadar acı verici değildi. | Open Subtitles | .لقد قاسيت الكثير من المصائب . لكن لم تكن ايا منهن مؤلمه , مثلـ ان اجبر على النظر الى .. جثه ابني البكر |
| Biliyorum, vücutta görülen değişimler acı verici olabiliyor. | Open Subtitles | أعلم تغيرات فى الجسم قد تصبح مؤلمه |
| acı verici. | Open Subtitles | كانت مؤلمه جدا |
| Ama boğulmanın daha acısız olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | . ولكن اسمع ان الغرق طريقة غير مؤلمه للموت |
| İşlem oldukça acısız. | Open Subtitles | العمليه غير مؤلمه. |
| - acısız olur. Sadece uykuya dalarsın. | Open Subtitles | -انها غير مؤلمه وسوف تغفو وحسب |
| Oyunculuk sınıfında paylaşacak acılı bir deneyimim yoktu, ben de amcamın kıçıma dokunmaya çalıştığı yalanını uydurdum. | Open Subtitles | لم أملك أي تجربة مؤلمه لأشارك بها الصف و لهذا إختلقت قصة عن أن عمي حاول ملامسه مؤخرتي |
| Spindler'ın acılı bedensel sorunları vardı. | Open Subtitles | سبيندلر) لديه صور مؤلمه لجسمه |
| Ölümü açık olarak aşırı derecede travmatik. | Open Subtitles | الموت في هذه الحالات تمثل صدمه مؤلمه للغايه |
| Çok travmatik bir olay yaşadık. | Open Subtitles | لقد ممرنا كلنا بتجربه مؤلمه |
| Çoğu kişinin ölmesi bir hafta sürer. Çok acı vericidir. | Open Subtitles | معظم الناس بعدها يأخذون اسبوع حتى الموت انها مؤلمه للغايه |
| Bay İnanılmaz yüzünden oluşan rahatsızlığı ona her gün acı veriyor! | Open Subtitles | والاصابه التي حدثت له من " عمل " السيد، إنكريدبل -سببت له اوجاع مؤلمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 