| tanıdık gelmedi. Bu şarkıya ne dersiniz? | Open Subtitles | ليست مؤلوفة لدي ولكن ماذا عن هذه الأغنية؟ |
| Hey, çok tanıdık geliyorsun. | Open Subtitles | ياه انتى تبدو لى مؤلوفة |
| Hepsi tanıdık yüzler. William, Michael ve sevgili eşi Jacqueline. | Open Subtitles | هذه وجوه مؤلوفة تقريباً, (ويليام), (ميشيل) و زوجته اللطيفة |
| Çünkü biraz tanıdık geldi. | Open Subtitles | تبدو مؤلوفة لى من مكان ما |
| Çünkü biraz tanıdık geldi. | Open Subtitles | تبدو مؤلوفة لى من مكان ما |
| Bana tanıdık gibi geldi. | Open Subtitles | انها تبدو مؤلوفة لى بعض الشئ |
| "Çok tanıdık geliyorsun," dedi. | Open Subtitles | قائلاً " تبدين مؤلوفة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 