| "Öteki misafirlerin hepsi inananlar, ve bu partiyi unutulmayacak bir şey yapmak için hazır ve niyetliler." | Open Subtitles | "والضيوف الآخرون جميعهم مؤمنون مستعدّون وراغبون في فعل ما بوسعهم" "لجعل هذه الحفلة أمراً لا ينسى" |
| İnananlar da hayaletleri bastırmak, içeri girip, kendilerine musallat olmamaları için evlerinin dışına hediye yiyecekler ve "Cehennem Parası" bırakırlar. | Open Subtitles | الآن، مؤمنون يحمون أنفسهم بترك هدايا الغذاء... و"مال جحيم " خارج بيوتهم لإسترضاء الأشباح... لمنعهم من المجيئ داخل وتسبّب مشكلة. |
| Neye gerçekten inananlar? | Open Subtitles | مؤمنون حقيقيون بماذا ؟ |
| Bu işe kendini adamış adamların elinde, gerçek inananların. | Open Subtitles | أين الزجاجات؟ فى حوزة رجالى, مؤمنون حقيقيون |
| İyi biliriz ki dindarların, tüm dinlerin gerçek inananların, dünya genelindeki şiddet eğiliminin artışı konusunda yapabilecekleri fazla birşey yok. | Open Subtitles | كلنا نعلم ان اولائك المؤمنين الاتقياء مؤمنون حقا بكل الايمان ليس لهم شان بتنامي العنف عبر العالم لكن... |
| Bizler inananlarız Dave. | Open Subtitles | نحن مؤمنون دايف |
| Bizler gerçek inananlarız Doctor Fate'i bulmak için geldik. | Open Subtitles | نحنُ مؤمنون حقيقيون (لقد قمنا إلى هُنا لنعثر على (د القدر |
| - Gerçeğe inananlar gibi bir şey. | Open Subtitles | مؤمنون حقيقيين أو ماشابه |
| - Gerçekten inananlar. | Open Subtitles | مؤمنون حقيقيّون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 