"مؤيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taraftarı
• grupçu
• yanlısı
• inandırıcı

Yargıtay Bölge Mahkemesi bütün patent davalarına bakardı ve oldukça patent taraftarı olmakla ünlüydü.
استمعت محكمة الاستئناف للدائرة الفيدرالية إلى كل قضايا براءات الإختراع و قد سمع عنها انها مؤيدة لبراءات الإختراع

63 yazında Canal Sokağı'nda... dağıttığı Castro taraftarı broşürlerin üzerinde bu adres vardı.
لأن هذا العنوان وضع على منشورات مؤيدة لكاسترو قام بتوزعيها في صيف عام '63 في شارع القناة

Bill Ayers ve diğerleri ile arkadaş olduğumdan dolayı savunma taraftarı olduğumu düşündüğünü biliyorum.
أعرف أنه يعتقد بسبب اني تصادقت معه ومع بيل ايرز وما شابه ذلك انني مؤيدة للدفاع

Kadın, demokrasi yanlısı olup da bombalar kullanan bir örgütü destekliyor olabilir.
لكن يمكنها أيضا أن تمول مجموعة سرية مؤيدة للديمقراطية مستعدة للتفجير لإثبات وجهة نظرها.

İyi, peki, her zamanki gibi hem İsrail, hem Filistin yanlısı ama çaktırmadan biraz daha İsrail yanlısı bir açıklama yaparız.
حَسَناً، حَسناً، القضية الأساسية مؤيدة لإسرائيل، والولاء لفلسطين، لكن بشكل مهذّب تصريح لصالح إسرائيل أكثر.

Onlar sadece ikna edici olmayan bir hikayeye gerçeklik katmak adına söylediğim bir kaç inandırıcı detaydı.
مجرد تفاصيل مؤيدة مقصود منها أن تعطي احتمالية فنية لسرد بسيط و غير مقنع

Durup dururken ilaç alma taraftarı değilim.
أنا لست مؤيدة لتناول عقاقير من هذا القبيل

...hiçbir zaman kuralların uygulanması taraftarı olmamıştım.
لم اكن مؤيدة لإتباع القوانين

Bana Argyll'ın James taraftarı olduğu bildirildi.
بُلغت أن (أرغيل) مؤيدة لملك (جيمس)

Kızın bir Liber8 taraftarı.
(إبنتك مؤيدة لـ(ليبر 8

Ancak tarihin ilk nükleer yanlısı yürüyüşü iki yıldan kısa bir süre önce oldu ve geçmişteki nükleer karşıtı yürüyüşlerin yanında çok küçük kaldı.
لكن أول مسيرة مؤيدة للسلاح النووي في التاريخ حدثت قبل أقل من عامين، والتي قزمتها المسيرات المناهضة للسلاح النووي في الماضي.

Derginin daha sağ yanlısı olmasını istiyorlar.
يريدون المجلة مؤيدة لليمين أكثر

Kesinlikle inandırıcı bir detay!
تفاصيل مؤيدة فعلا