"مئات الرسائل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzlerce mesaj
• yüzlerce mektup
• yüzlerce mail

Bunu geçen yıl yaptım ve o zamandan beri kendi çevrelerinde bir duvar yapmak isteyen insanlardan yüzlerce mesaj aldım ve şehir merkezindeki
وقد أنشأت هذا في السنة الماضية، وبدأت في تلقي مئات الرسائل من أشخاص شغوفين يريدون أن ينشئوا جدارًا في مجتمعهم،

Yıl boyunca yüzlerce mesaj yakaladık. Yüzlerce!
لقد إلتقطنا مئات الرسائل في العام الماضي

Sorun değil, mesaj bırakmaya devam ederim. yüzlerce mesaj bırakabilirim.
لا بأس ، أستطيع أن أستمر في ترك الرسائل أستطيع أن أترك مئات الرسائل

İngilizce yazmaları için rahibelereden yardım istedi. yüzlerce mektup.
طلب من الراهبات الكتابة بالانجليزية، مئات الرسائل

Sağlık sigortası endüstrisi içinde çalışan insanlardan yüzlerce mektup almaya başladım.
بدأت للحصول على مئات الرسائل من نوع مختلف من الناس الذين يعملون داخل صناعة الرعاية الصحية

Price'la Phan Thi Kim adında bir kadın arasında geçen yüzlerce mail var.
... مئات الرسائل الإلكترونية ما بين "برايس" وامرأة تسمي . "فان تي كيم"

Bir gecede bunun gibi yüzlerce mesaj alıyorum. Kulübe girmek isteyen kişilerden.
لم أردّ , تردني مئات الرسائل كهذه بكل ليلة ممّن يودّون الانغماس في ملذّات الملهى

Bir gecede bunun gibi yüzlerce mesaj alıyorum. Kulübe girmek isteyen kişilerden.
لم أردّ، تردني مئات الرسائل كهذه بكل ليلة ممّن يودّون الانغماس في ملذّات الملهى.

Vivian'dan senin hakkında endişelendiğine dair yüzlerce mesaj kendini çektiğin, hiç göremediğim fotoğraflar ve onlarca sesli kayıt mesajları vardı.
كان هناك مئات الرسائل من فيفيان قلقة بخصوصك صور شخصية لا أستطيع أن أتراجع في رؤيتها

yüzlerce mesaj var.
يوجد مئات الرسائل

Göreve geldiğimizden beri her gün yüzlerce mektup aldık.
منذ أن بدأ عملنا، استقبلنا مئات الرسائل يومياً،

Rehine olarak KT ile müzakerelerin başlaması için yüzlerce mektup yazdı.
وحينما كان رهينة، كتب مئات الرسائل ليضغط بها لإجراء مفاوضات مع "اللواء الأحمر"

(Alkış) David Isay: Bu hikaye radyoda yayınlandığında, Josh, ne kadar harika bir çocuk olduğuna dair yüzlerce mektup aldı.
(تصفيق) ديفيد أسي: تلقى جوش مئات الرسائل بعد إذاعة القصة على الراديو الوطني تخبره كيف أنه كان طفلا رائعا.

Dee, dürüst olmak gerekirse, senin gibi yardıma ihtiyacı olan ve hak eden kişilerden her hafta yüzlerce mektup alıyoruz.
-دي) , نتلقى مئات الرسائل) كل أسبوع من أناس يحتاجون للمساعدة أناس , بصراحة يستحقونها بقدرك

Tanrı'ya yazılan yüzlerce mektup.
مئات الرسائل الى الله.

- George Tenet'a seni Bağdat'tan eve ataması için yazdığı yüzlerce mektup.
مئات الرسائل كتبها لـ(جورج تينيت) يطلب إعادتك للوطن من (بغداد)

Birbirimize yüzlerce mail yolladık.
لقد تبادلنا مئات الرسائل