"مئات من الأمتار من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüz metre

Şu modern zamanda, koruculara sadece bir kaç yüz metre uzakta, çalıştırılan bir elektrikli testereyi kimsenin duyamamış olması o an bana kabul edilemez geldi.
اندهشتُ لأنه ليس من المقبول أنه في هذا العصر، على بعد بضع مئات من الأمتار من محطة حارس في محمية، أن لا أحد يمكنه سماع شخص لديه منشار يطلق عليه النار.

Sığınağın etrafında görev yapan, ormanı yasadışı ağaç kesimine karşı koruyan, tam gün çalışan üç korumaları vardı, Bir gün, yine turist olarak ormanın içine doğru yürüyüşe çıkmıştık, ve beş dakika kadar yürüdükten sonra ağaç kesen birine rastladık, koruculardan sadece bir kaç yüz metre uzakta, beş dakikalık yürüme mesafesinde!
كان لديهم ثلاثة حراس بدوام كامل يتمركزون حول هذه المحمية، وكانت وظائفهم في الواقع الحراسة ضد قطع الأشجار غير القانوني، وفي أحد الأيام كنا نمشي، مرة أخرى كسياح في الغابة، وخلال خمس دقائق من مشينا، فوجئنا بشخص كان يقوم بقطع شجرة بالمنشار، على بعد خمس دقائق سيرًا، وبضع مئات من الأمتار من محطة الحارس.