| O zaman burger ve kızartmalar için yüz papel. | Open Subtitles | إذاً ادفع مئة دولار على الشطيرة و البطاطس |
| Bu vardiyanın bitimine kadar yüz papel, ya da aşağıda yeni hücre arkadaşın olabilmek için ciddi bir mücadele olacak. | Open Subtitles | أريد مئة دولار بنهاية هذه الدورية و إلا سيكون هناك حرب على من ستكون رفيق زنزانته الجديد |
| Bir de, odamın yolunu bulursan bir yüzlük daha çalışır. | Open Subtitles | هذه مئة دولار لك , إذا عرفتي طريقك الى غرفتي |
| - Sana bir yüzlük vereceğim sürmeme izin verirsen. Uzağa gitmeyeceğim. Bir yüzlük mü? | Open Subtitles | سأعطيك مئة دولار إذا تركتني أقودها , سأذهب عبر المدينة |
| Elimdeki yüz dolar ben ve yeğenimin buradaki herkesi yeneceğini söylüyor. | Open Subtitles | لدي مئة دولار هنا لي ولإبن أختي لهزيمة أي شخص هنا |
| O yüzlüğü göremeyeceksin. | Open Subtitles | لن ترى مئة دولار |
| yüz dolar, bu yüz doları kırmak ister misin? | Open Subtitles | مئة دولار تريد أن تخسر مئة دولار |
| Çünkü yapması için başkasına yüz papel ödemişsin. | Open Subtitles | لانهُ قد دفعتي مئة دولار الى أحدهم ليقوم بكتابتهِ |
| Kamyonete yardım et diye sana yüz papel ödüyorum. Gel şuraya, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أدفع لكما مئة دولار كي تساعدا في حمل الأسلحة، فاذهب إلى هناك، أفهمت؟ |
| yüz papel. | Open Subtitles | خمسة و أرب مئة دولار |
| Ona yüz papel verdin. | Open Subtitles | أعطيتها مئة دولار |
| yüz papel, öyle mi? | Open Subtitles | نعم . مئة دولار ، ها ؟ |
| O yüzlük, 20 yıldır ortada görmedikleri büyük miktardaki paranın bir parçası. | Open Subtitles | كانت مئة دولار كجزء من رسم ضخم من المال لم يروه منذ عشرين عاماَ |
| Tamam yüzlük koyuyorum..o salak şişenin yarısını içecek bira olmadığını anlayana dek. | Open Subtitles | حسناً, مئة دولار أمريكي أستطيع أن أجعل هذا الأحمق يشرب نصف زجاجة من القذارة قبل أن يلاحظ بأنها ليست بيرة |
| Bir yüzlük ve bahşiş. | Open Subtitles | مئة دولار ؟ - مئة دولار بالإضافة لبخشيش ما رايك ؟ |
| Tamam kişi başına yüz dolar her eyalet hükumetinin karşılayabileceği bir şey. | TED | حسناً ؟ مئة دولار للفرد الواحد هو شيء يمكن لكل ولاية حكومية القيام به. |
| Arkadaşlar, öldürdüğünüz ya da esir aldığınız her adam için ödül, yüz dolar'dır. | Open Subtitles | ايها الاصدقاء, المكافأة على من تقتلون ستكون هكذا مئة دولار على الرجل |
| Değil. Reklamda bankaya gelince size "merhaba" denmezse, yüz dolar kazanacaksınız, yazıyordu. | Open Subtitles | ذُكر في الإعلان أن البنك سيدفع مئة دولار إن لم تُحيّا بـ"مرحباً" |
| Her neyse, yaklaşık yedi ay önce bu avukat, Bay O'Shaughnessy, yalnız bir adamı teselli etmem karşılığında haftada bir yüzlüğü kabul eder miyim diye sordu. | Open Subtitles | على أي حال ، قبل سبعة أشهر (هذا المسمى المحامي ، السيد (اوشانزي سألني كيف أستطيع رفع معنويات رجلاً وحيداً و أخذ مئة دولار في الأسبوع في نفس الوقت |
| Koduğumun dört yüz doları! | Open Subtitles | أربع مئة دولار لعينة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 