"مئة مرّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüz kere
• yüzlerce kez

Tek istediğim ülkeme dönmek ve buna param yüz kere yeter.
اسمع، كلّ ما أريده هو العودة إلى الدّيار ولدىّ ما يكفى للقيام بهذه الرحلة مئة مرّة

My Country, 'Tis of Thee'yi yüz kere söyledim ve America's Got Talent'ı iki kez izledim.
و غنيّت "تايز أوف ثي" مئة مرّة و شاهدت "أمريكا قوت تالنت" مرتان

Günde yüz kere konuşuyorum onunla.
ألجأ إليها مئة مرّة في اليوم.

Problem şu ki, ben böyle teklifleri yüzlerce kez yüzlerce hedefe yaptım.
المشكلة هي أنّي قد قدّمتُ هذا العرض مئة مرّة لمئة هدف.

yüzlerce kez söyledim bununla hiçbir ilgim yok.
لقد قلتُ مئة مرّة بالفعل، ليس لي علاقة بذلك.

Neredeyse yüz kere.
حوالي مئة مرّة

Merak ediyorum Stefan. Bana daha önce yüzlerce kez edilmemiş olan hangi eziyeti edebilirsin?
ماذا تحسب نفسك قادرًا على فعله بي ولم يحدث لي مئة مرّة قبلًا؟

Bunu yüzlerce kez söylediğimin farkındayım ama...
أدرك بأنّي قلتُ هذا مئة مرّة...

yüzlerce kez kontrol ettim.
-لقد فحصتها مئة مرّة .