"ماء عذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Temiz su
• tatlı su
• içme suyu
• taze su

Çünkü balıkların vücutlarında her zaman Temiz su da vardır.
عندما تمضغ سمكا خاما، هناك دائما ماء عذب قليلا.

Burada Temiz su mevcut ve nehrin kıyısı da, gür podocarp çalılıkları ve ağaçsı eğreltiotlarıyla dolu .
فهناك ماء عذب وضفاف النهر سميكة ومعشبة بأشجار سرخسية

Ama o tatlı su.
لكن كان هذا ماء عذب وكمية التآكل

Bu çok anlamsız, burası tatlı su. - En iyisi örnek alalım.
هذا ليس منطقياً، هذا ماء عذب

Çalıştığım birçok yerde, otomatik bir silah elde etmek temiz içme suyu elde etmekten daha kolaydır.
في كثير من المناطق التي عملت بها، من السهولة بمكان الحصول على بندقية آلية من أن تحصل على ماء عذب للشرب.

İhtiyaçları alalım; içme suyu, yiyecek ve gemiyi hazır hâle getirip Buruke'a yönelelim.
لنجلب المؤونة , ماء عذب , طعام نجهز السفينة

Kaç kişi taze su almak için 10, 20 kilometre yol gidiyor.
كم شخص يمشي من 10 إلى 20 ميل للحصول على ماء عذب ؟

Temiz su kaynağı göremedim.
لم نستطع العثور علي اي اثر لوجود ماء عذب

O zaman kulübede neden Temiz su kabı var?
ثمّ الذي عِنْدَكَ a طاسة ماء عذب لhimout في السقيفةِ؟

Temiz su bulmalıyız.
عيلنا ان نعثر على ماء عذب

Temiz su.
ماء عذب

Temiz su.
حسناً ماء عذب

Genus nitzschia bulduk mesela. Bu da demektir ki, tatlı su limanından bahsediyoruz.
مثلاً، إن وجدنا الجنس (نيتشيا)، نعلم أن مطلبنا هو حوض ماء عذب

Bu adada tatlı su kaynağı var.
هناك ماء عذب علي تلك الجزيرة

Peki ya sende tatlı su veya tuzlu su fanusu var mı?
هل لديكِ حوض ماء عذب أم مالح؟

Gökyüzündeki yıldızlara bakarak yönümü bulacağımı, ağzımda bir rambo bıçağıyla balıkları avlayıp canlı canlı derilerini yüzüp yiyeceğimi ve tuzu filtreleyerek bana içme suyu sağlayacak bir aracı arkamda sürükleyeceğimi mi düşünüyorlar?
بأنني سأقوم ببعض السباحة السماوية، وأحمل سكينا في فمي، وأقوم بصيد الأسماك وسلخها حية وأكلها، وربما سحب محطة تحيلة مياه خلفي لشرب ماء عذب.

Bu adada taze su kaynağı var.
هناك ماء عذب على هذه الجزيرةِ.

taze su.
أه، ماء عذب