| Kutsal su, yonca yaprağı, gümüş talaşı, beyaz meşe. Her şey. | Open Subtitles | ماء مقدس, قطعة ورق ,ماكينه حلاقه فضيه , خشب ابيض |
| Emin olmak için üzerine Kutsal su da döktüm ama hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | أوقعت زجاجة ماء مقدس عليها كي أتأكد لا شئ |
| - Ben onu vaftiz edeceğim. Eğer varsa, bana biraz tahıl, tuz, ve Kutsal su getirin. | Open Subtitles | سأعمده أعطوني قمح و ملح و ماء مقدس |
| Kutsamak için Kutsal su kullanmazlar. Yağ kullanırlar. | Open Subtitles | انهم لا يستعملون ماء مقدس على اجسماهم , يستعملون الزيت . |
| İbrahim tarafından korunan Mekke'de ki Kutsal su. | Open Subtitles | ماء مقدس من مكة تم حفظه من قبل ابراهيم |
| Kilisedeyiz, Kutsal su bu. | Open Subtitles | هذه ملكية الكنيسة إنه ماء مقدس |
| - Kutsal su, tıIsımlar... | Open Subtitles | ماء مقدس , تمائم مقدسة أبي - ماذا؟ |
| - Joey! Bu gerçek bir Kutsal su. | Open Subtitles | هذا ماء مقدس حقيقي |
| Tarçın, esmer şeker ve Kutsal su. | Open Subtitles | قرفة ، سكر بني و ماء مقدس |
| Biraz Kutsal su için. | Open Subtitles | هل معك ماء مقدس |
| Evet,bu Kutsal su.Evet. | Open Subtitles | -نعم ، إنه ماء مقدس |
| Kutsal su. | Open Subtitles | انه ماء مقدس |
| Kutsal su. | Open Subtitles | ماء مقدس |
| Kutsal su! | Open Subtitles | ماء مقدس |
| Kutsal su? | Open Subtitles | ماء مقدس |
| Bu Kutsal su. | Open Subtitles | هذا ماء مقدس |
| Kutsal su. | Open Subtitles | إنه ماء مقدس |
| Kutsal su! | Open Subtitles | ماء مقدس |
| Kutsal su. | Open Subtitles | ماء مقدس |
| Kutsal su. | Open Subtitles | ماء مقدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 