| Adam bize su ve granola getirdi. Ayrıca mendil de verdi. | TED | لقد أحضر لنا ماء و أحضر لنا جرانولا وجلب لنا المناديل. |
| Bizim içkilerimiz su ve bira karışımı. | Open Subtitles | شكرا لك. مشروباتنا ماء و جعة فقط لا تعط آي ملاحظة حيال ذلك |
| Bakıma ihtiyaçları var. Onlara su ve yiyecek verin. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يحتاجون للرعايه اعطوهم ماء و طعام |
| su ve toprak burada birleşiyor. Yani bizim çıkış yolumuz burası. | Open Subtitles | ، إنه ماء و صخور ممزوجان مع بعضهما و هذا يعني طريق الخروج |
| Masanın üzerinde, stajyerlik sınavının bir kopyası var, 2 numara kalemler, bir şişe su ve belki acıkırsın diye sandviç. | Open Subtitles | هناك نسخة من امتحان المستجدين , على الطاولة بعض أقلام الرصاص رقم 2 و زجاجة ماء و شطيرة في حال ان شعرتِ بالجوع |
| İlk amaç, su ve kum gibi engelleri aşarak topu çimene çıkarmak. | Open Subtitles | الهدف الاول ان تضرب الكرة بعيدة عن مجموعة من الاماكن التى يوجد بها ماء و رمال |
| Üç hafta yetecek su ve yiyecekle birlikte "Hücre"de. | Open Subtitles | إنها داخل حفرة ، يوجد بها ماء و غذاء يكفي لثلاث أسابيع |
| Bana 2 tanker su ve bir kulaklık ver, 3 gün sonra, benim dediğim olacak! | Open Subtitles | أعطني خزان ماء و بلوتوث خلال 3 أيام، سنفعل ما أقول |
| Kol dayama yerinde su ve kraker var. | Open Subtitles | يوجد ماء و مقرمشات في المكان المخصص لسند الذراع |
| Tüm... su ve tuvalet ihtiyaçlarımız karşılanması gerekiyor. | Open Subtitles | لدينا جميع ما... ماء و احتياجاتنا لدورة المياه |
| su ve un, karıştırıp içiyorlar. - Neden yapsınlar ki? - Yiyecek bulamayanlar bunları içiyor Mr Ressler. | Open Subtitles | ماء و طحين,مخلوطين.-يتم شربه,سيد ريسلر- و ماذا يفعلون به؟ |
| - su ve bourbon. - Şunu scotch yapalım. | Open Subtitles | ماء و بوربن - غيرت رأيي، أريد سكوتش - |
| su ve viski alabilir miyim? | Open Subtitles | أحضرى لى ماء و ويسكى من فضلك |
| Stern bir bardak su ve bir çekip ile şeyin arasındaki farkı göstermişti. | Open Subtitles | ستيرن) إستعمل كوب ماء) و مطرقة ..لإثبات الفرق بين |
| Ama dünyada üç şey var hava, su ve Hintliler. | Open Subtitles | لكنك ستجد ثلاتة أشياء في أي مكان في العالم هواء، ماء و... . |
| Su... ve sebze suyu. | Open Subtitles | ماء و عصير الخضار |
| Hemen su ve havlu lazım! | Open Subtitles | نحتاج إلى ماء و ملاءات... الآن |
| Sadece... su ve biraz sabun. | Open Subtitles | فقط... ماء و قليلٌ من الصابون |
| su ve Cadillac margarita. | Open Subtitles | ( ماء و ( كاديلاك مارجريتا |
| Artık tuzlu implantlar var biliyor musun? Sadece su ve tuz. | Open Subtitles | فقط ماء و ملح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 