"ماأطلبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğim

Sizden tek istediğim gidip bir bakmanız.
كل ماأطلبه منك .. ان تذهب إلى هناك وتلقي نظرة

..tek istediğim biraz düşünceli olması.
انا اعني انتي تعرفي مراعاة قليله كل ماأطلبه

Senden istediğim şey tasavvur edilemez bir şey ama bazı annelerin hayalini kurduğu tek şey de bu.
ماأطلبه منك لا يمكن تصوره لكنه أيضا كل شيء

Tek istediğim 35 km yarıçapında bulunan insanlar hakkında konuşmayacağımız sakin bir akşam, tamam mı?
كل ماأطلبه هو امسيه هادئه حيث يمكننا عدم الحديث بخصوص أي شخص فى حدود دائرة قطرها ، عشرون ميلاً، حسناً؟

Eğer umrundaysa, istediğim tek şey anneciğin için küçücük önemsiz bir iyilik.
كل ماأطلبه اذا كنت تهتم... قيد أنملة على أمك،

Senden tek istediğim şey planı dinlemen.
كل ماأطلبه هو الإستماع لهذه الخطة

Vince, senden tek istediğim davama bir göz atman.
فينس, كل ماأطلبه هو أن فقط... ألق نظرة على قضيتي.

Tek istediğim sarayı zamanında bitirmen
ذلك كلّ ماأطلبه

Senden istediğim şey tasavvur edilemez bir şey.
ماأطلبه منك لايمكن تصوره

- Bütün söylemek istediğim Cody' nin evinden gözünü ayırmaman.
كلّ ماأطلبه أن تراقب منزل عائلة (كودي) قليلاً

Tek istediğim buydu.
هذا جل ماأطلبه منك

Lütfen, 99. Senden tek istediğim, gözlerimin içine bakıp senin de bir şey hissetmediğini söylemen.
أرجوكي، يا(99)،كل ماأطلبه هوأنتنظريفي عينيَّ...

Tek istediğim bu.
هذا كل ماأطلبه