عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مائدتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Masanız
| - Masanız hazır. - Harika. Size iyi geceler. | Open Subtitles | حسناً,مائدتكم جاهزه يا رفاق- اتمنى لكم سهره سعيده- |
| Af edersiniz. Masanız hazır. | Open Subtitles | أعذرني سيدي، مائدتكم جاهزة. |
| - Masanız hazır. - Teşekkürler. | Open Subtitles | مائدتكم جاهزة شكراً لكِ |
| Masanız hazır. Bu taraftan. | Open Subtitles | مائدتكم جاهزة- من هنا من فضلك |