"مائية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deniz
• ski
• sulu
• suluboya
• jet
• Suda
• filigran
• su
• Hidrofonik

Şu anda deniz kenarında bir evde yaşıyorum ve sular altında kalabilirim.
أعيش في منزل فيه شرفة؛ وسيكون لدي واجهة مائية.

Adanıza küçük bir deniz uçağı yaklaşıyor.
هناك طائرة مائية صغيرة تقتربُ مِنْ جزيرتِكَ.

Robert, okyanuslarımızın yüzde 10 ile 20'si arasında bir kısmının yasaklı bölge olması gerektiğini ve derin deniz, mercan resifleri, mangrovlar gibi değişik deniz ortamlarını barındıran büyük alanlar ile ana üreme bölgelerini korumamız gerektiğini düşünüyor.
يصدر نشاط بركاني غير اعتيادي عن قاع البحر، عبر فوهات مائية بالغة الحرارة. لقد ذهل العلماء

Bekledikçe bekledim. Ama Noel Baba geri dönmedi. Eğer hindistancevizlerinden jet ski icat etmeseydim asla eve dönemezdim.
انتظرت كثيراً لكنه لم يعد ، إن لم .. أخترع مركبة مائية

Bunlar resim yaptığınız standard sulu boyalar.
هذه مجرد ألوان مائية عادية تلك التي تقوم بالطلاء فيها.

Hayır. Değerlendirmemi istedikleri yavan suluboya resimler.
كلا إنها مجرد ألوان مائية بلا نكهة أرادوا مني تقييمها

Bunlara kontreyl deniyor, bir jet uçağın geçmesiyle arkasında bıraktığı su bazlı yapay bulutlar.
هذه مسارات نفاثة، والتي هي غيوم مائية اصطناعية أحدثت عن طريق مرور محركات الطائرات النفاثة.

Ama artık, herkes fillerin Suda yaşayan bir atası olduğunu kabul ediyor.
و لكن في هذا الوقت الجميع اتفق على وجود اسلاف مائية للفيلة.

Eğer soru filigran baskıysa ortaya çıkarmak için sıvıya ihtiyacımız var.
فإذا كان السؤال موسوم كعلامة مائية فنحتاج بعض السائل ليظهر.

Çatlaklar - ya da yollar - ...nefes alan hayvanlar için kullanışlı açık deniz yolları oluştururlar.
وتشكل الكسور أو الشقوق ممرات مائية مفتوحة مفيدة جدا للحيوانات التي تتنفس الهواء

O, sarılı beyazlı Cessna 206 model deniz uçağı mıydı?
أكانت تلك طائرة سسنا مائية بلون أصفر وأبيض؟

Baba da birkaç gün içinde bir deniz kaplumbağasına dönüşecek.
سيتحول والدك إلى سلحفاة مائية خلال بضعة أيام.

Magmayla temasa geçen deniz suyu, buharlaşarak patladı.
احتكاك مياه البحر بالحمم البركانية أدى إلى انفجارات مائية وبخارية

Değişen deniz buzu dünyasında, deniz memelileri buldular.
هنا في عالم جليد البحر المراوغ، وجدوا ثديّـات مائية

Darnell ve küçük Earl için, 60 dönüm arazi ve bir kaç eşek bekliyoruz, yada jet ski veya herhangi birşey.
بين دارنيل وايرل الابن يحق لنا بـ 60 أكراً وبغلين أو على الأقل بمزلجة مائية أو ماشابه

Hepimiz yüzük ile farklı şeyler yapmak istiyoruz ama sizin fikirleriniz aptalca ve ben bir jet ski istiyorum.
كل منا يريد فعل أمر مغاير بخصوص الخاتم و لكن أفكاركم حمقاء و أنا أريد دراجة مائية

Doğru, ben de jet ski üzerinde çoğu defa zevkten doruklara ulaşıyorum.
يجعل قضيبي ينتصب لقد قذفت مرات عديدة على دراجة مائية

Yani ileride gerekirse. sulu boya resimlerine de tükürüyormuş.
مثل ، كلما كان ذلك بانخفاض الخط.انها يبصق أيضا في لوحة مائية لها.

Bu Bonnard'ın bir suluboya resmi, her zaman önünden geçiyordum ve niçin bilmiyorum ama yeni dikkatimi çekti.
رسمها بونارد بألوان مائية كنت أتجاوزها في كل مرة ولا أدري لماذا ولكن هذه المرة ، نظرت إليها

- Albert'ı sen kovdun. - Olumlu ol. Bermuda, jet Skiler, tamam mı?
كوني إيجابية، سراويل برمودا، زلاجات مائية و مشروبات أناناس، حسناً؟

- Ve zengin yeşillik ? - Onları gördüm. - Suda yetiştirilenler içinde kesinlikle tüm şehirdekilerin en iyisi.
أنا أراهم أنهم مزروعين علي أعلي درجة زراعة مائية في البلدة

Postane kalpazanlığı önlemek amacıyla pulların üzerine filigran koyuyor.
الخدمة البريدية تضع علامات مائية سرية على الطوابع لمنع التزييف.

Asıl numara, bir takım kuyuları birbirine bağlayarak yeraltında su kanalları oluşturmaktır.
الخدعة الحقيقية هي في ربط عدة آبار وتكوين قناة مائية تحت الارض.

Yıllardır Hidrofonik mayalarla idare ediyoruz.
- لقد نجونا لسنوات بدون شيء -خمائر مائية لمدة سنوات