| Sevgilim, Ne var? | Open Subtitles | حبيبتي , ماالأمر .. ؟ |
| - Nicholas. Yine Ne var? | Open Subtitles | -نيكلوس , ماالأمر ؟ |
| Sorun ne? | Open Subtitles | ماالأمر ياعزيزي؟ |
| Sorun ne? | Open Subtitles | ماالأمر ياعزيزي؟ |
| ne oldu, Nine? | Open Subtitles | ماالأمر يا ناني؟ ما الأمر ؟ |
| Sorun nedir, Naruto? | Open Subtitles | ماالأمر ناروتو؟ |
| - Selam Bay P. - N'aber Bay P. | Open Subtitles | سيد بى ماالأمر سيد بى؟ |
| Sadece biraz şaşırdık ve sarsıldık. Ne haber? | Open Subtitles | مجرد إحساس الصدمه يحركنا , ماالأمر ؟ |
| - Nicholas. Yine Ne var? | Open Subtitles | -نيكلوس, ماالأمر ؟ |
| Ne var? | Open Subtitles | ماالأمر ؟ |
| - Carlos, Ne var? | Open Subtitles | كارلوس) ماالأمر ؟ |
| Ne var Warrick? | Open Subtitles | ماالأمر يا (ريك) ؟ |
| Sorun ne, tatlım? | Open Subtitles | ماالأمر يا حبيبتي؟ |
| Sorun ne, tatlım? | Open Subtitles | ماالأمر يا حبيبي؟ |
| Sorun ne, sadece saldırmayı dene. | Open Subtitles | ماالأمر احاول ان أتقوى |
| ne oldu, Howard? Noah... | Open Subtitles | ـ ماالأمر هاوارد؟ |
| - Chuck, ne oldu? | Open Subtitles | تشك ، ماالأمر ؟ |
| Tabii. ne oldu? | Open Subtitles | بالتأكيد,ماالأمر ؟ |
| Sorun nedir, Chad? | Open Subtitles | ماالأمر ياتشاد؟ |
| Sorun nedir? | Open Subtitles | ماالأمر ؟ |
| N'aber, kanka? | Open Subtitles | ماالأمر ، أخي ؟ |
| Selam komşu N'aber? | Open Subtitles | مرحباً ياجارة ، ماالأمر ؟ |
| Ne haber, dostum? | Open Subtitles | ماالأمر يارجل ؟ |
| Peynirli çörek yapacagim. neyin var senin? | Open Subtitles | سأصنع بعض البسكويت بالجبنة ماالأمر معك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 