عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماالذي تريده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne istiyorsun
| Hayatta daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماالذي تريده أكثــــر في الحياة؟ |
| Benden Ne istiyorsun doktor? | Open Subtitles | ماالذي تريده مني ,دوك ؟ |
| Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماالذي تريده مني ؟ |
| Lanet olası Pim! Ne istiyorsun? | Open Subtitles | -الكابتن بيم ماالذي تريده ؟ |
| Ne istiyorsun? Siteni gördüm. | Open Subtitles | ماالذي تريده ؟ |