"مابعد الظهيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğleden sonra

Lütfen.Bütün öğleden sonra temizlik vardı, ve ben hala çöpleri toplamakla meşgulum.
أرجوك. لقد كنت أنظف طوال فترة مابعد الظهيرة ومازلت لم أنجز أي شيء

Şimdi, gerçek kız kardeşler gibi bütün öğleden sonra sırlarımızı paylaşabiliriz, ve hepsini öğrenmek istiyorum.
والآن أمامنا كل مابعد الظهيرة لتشارك الأسرار كالأخوات الحقيقيات وأريد أن أعرف كل أسراركِ

Ajandanı kontrol et, Tüm öğleden sonra toplantılarımız olucak.
تفحص مفكرة مواعيدك، فلدينا لقاءات طوال مابعد الظهيرة.

Az önce Bay Shue'yla karşılaştım ve okuldaki teftiş yüzünden bu öğleden sonra gelemeyeceğini söyledi ama bizim oturup yarışma için yeni fikirler oluşturmamızı istiyor.
لقد مررت بالسيد شوستر للتو وسيكون عالق في صفه حتى مابعد الظهيرة بسبب تفتيش مجس إدارة المدرسة

Yıllar boyunca annemin teneffüste kontrol yaptığını, öğleden sonra veli ziyaretlerine gittiğini, masasının çekmecesine koyacak tarak, fırça ve yemek yemesi gereken öğrenciler için fıstık ezmesi, kraker ve çok iyi kokmayan öğrenciler için el bezi ve sabun satın aldığını gördüm.
لسنوات لاحظت أمي تأخذ وقت الفسحة لتراجع تذهب لزيارات منزلية في وقت مابعد الظهيرة تشتري الأمشاط وزبدة الفول السوداني والبساكيت لتضعها في درجها للطلاب الذين يحتاجون أن يأكلوا و منشفة وصابون للطلاب الذين رائحتهم ليست جيدة.

Yarın öğleden sonra geleceğim.
إذاً ، سآتي مابعد الظهيرة