عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماتت الساحرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cadı öldü
| Ding dong, bizim Cadı öldü! - Hayır, hayır. - Olmaz öyle. | Open Subtitles | فلتقرعوا الاجراس لقد ماتت الساحرة يا شباب , لست أنا |
| Cadı öldü! | Open Subtitles | مرحباً، يا أخى لقد ماتت الساحرة |
| Cadı öldü. | Open Subtitles | فلتدق الأجراس، ماتت الساحرة |
| Ding dong, Cadı öldü. | Open Subtitles | ! ماتت الساحرة ، مرحى |
| Ding dong, Cadı öldü. | Open Subtitles | طق طق، لقد ماتت الساحرة! |
| Kötü Cadı öldü. | Open Subtitles | فقد ماتت الساحرة الشريرة) |