عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماتت منذ زمن طويل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzun zaman önce öldü
| Anlamaya çalışmalısın Eric annen uzun zaman önce öldü. | Open Subtitles | حاول ان تفهم ايريك أمك ماتت منذ زمن طويل |
| uzun zaman önce öldü ama ben onu hala seviyorum. | Open Subtitles | ماتت منذ زمن طويل لكنّي ما زلت أحبّها |
| Annen uzun zaman önce öldü. | Open Subtitles | أمك ماتت منذ زمن طويل |
| - Hayır.uzun zaman önce öldü. | Open Subtitles | -لا, ماتت منذ زمن طويل |
| Eleanor uzun zaman önce öldü. | Open Subtitles | (إليانور) ماتت منذ زمن طويل. |
| uzun zaman önce öldü. | Open Subtitles | -لقد ماتت منذ زمن طويل . |