| The Matrix'i yapan biraderler artık kadın! | Open Subtitles | الأخوان اللذان صنعوا فيلم "ذا ماتركس" اصبحوا سيدات الان |
| "Matrix" internet oyunu. | Open Subtitles | إنها اللعبة على الإنترنت لـ"ذا ماتركس". |
| En azından bana Matrix'i sevip sevmediğini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل بأستطاعتُكِ على الأقل أخباري هل تُحبين {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} "ماتركس" |
| Matrix'i severim. Bay Kane. Neden bana yardım ettiniz hala anlamıyorum ama teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا أحُب {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} "ماتركس" ما زلت لا أعلم لماذا ساعتموني |
| Matrix'i hiç izledin mi? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت فلم (ذا ماتركس)؟ |
| "Blue Matrix" için aradılar. | Open Subtitles | وردني أتصال من "بلو ماتركس" |
| Aslında adı... "Blue Matrix". | Open Subtitles | في الواقع انه "بلو ماتركس" |
| Şu Matrix'teki adam gibi. | Open Subtitles | مثل ذلك الرجل في فيلم (ذا ماتركس) |
| - Matrix mi? | Open Subtitles | -ذا ماتركس ؟ |
| - "Matrix." | Open Subtitles | "ذا ماتركس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 