"ماتريدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğinizi
• istediğiniz

Olsaydı şimdiye kadar teminat almıştın. Pekala, size istediğinizi vereceğim. Sadece durdurun şu fırtınaları.
لانك ان مت فلن تاخذها حسنا , ساعطيكم ماتريدون فقط اوقفوها

Siz komünistler istediğinizi alana kadar pes etmiyorsunuz
أنتم الشيوعيين لن تتوقفوا حتى تحصلوا على ماتريدون

Bakın, ne istediğinizi bilmiyorum ama annem kimseyle konuşacak durumda değil.
إنظر , لا أعرفُ ماتريدون, لكنّ والدتي ليستَ بحالة تُسمح للحديثِ لأيّ شخص.

Siktiğimin oteline geri dönersek; size istediğiniz kadar para verebilirim.
لو استطعنا أن نرجع للفندق اللعين سأدفع لكم بقدر ماتريدون

Yüzünüz güldüğü sürece istediğiniz her şeyi söyleyebilirsiniz.
يمكنكم قول له ماتريدون طالما ترسمون ابتسامة على وجوهكم

Yapmak istediğiniz tek şey insanların boğazına ilaç sokmakken.
فيما كل ماتريدون هو حشو الأدوية في أفواه الناس

Aç olduğunuzu biliyorum. İsterseniz buzdolabımdan istediğinizi alabilirsiniz.
أعلم أنكم جميعًا جياع، لو أردتم، يمكنكم أخذ ماتريدون من الثلاجة.

Adama istediğinizi söyleyin ama kendini buna adamış.
قولوا ماتريدون عن هذا اللعين لكنه كان متفاني

Günümüzdeki tahrip edilmiş spor anlayışı, ve yüksek ücret alan sporcuların... hep en yükseği hayal etmesi konusunda istediğinizi söyleyebilirsiniz... ama sporun doğal halini, hala böylesine birleştirici yapan bir şeyler var... örneğin sporcuların kendilerini aşıp, mükemmelliğe erişmeleri... ve bunu yaparken bizi de, içimizde mükemmellik olduğuna inandırmaları gibi.
اتعرفون, قولوا ماتريدون عن الفساد الذي تخلفه الرياضة في هذه السن المليئة بالتحديات حيث يتوقع الرياضيون معاملة خاصة لكن لا يزال هناك شيء موحد جداً

Size istediğinizi vereceğim.
سأعطيكم ماتريدون

- İstediğinizi alın ve gidin.
خذوا ماتريدون وإذهبوا

Hayır, buraya geliyorsunuz çünkü istediğiniz şey... hepinizin istediği şey... biraz meth kristali.
لا سبب وجودكم هنا هو ان ماتريدون ماتريدونه جميعكم هو بعض المخدر

İşte bu. Evet, duymak istediğiniz bu, değil mi? Evet, kapana düşün.
هذه هي،هذا ماتريدون ان تسمعوه حسنا

Anneniz sonra şarkı söyler, hem de istediğiniz kadar!
ولـكن أمكم، سـوف تغنيها لاحقـاً، بقدر ماتريدون!

Tüm istediğiniz "Joey, bunun yeni bir şey olduğunu biliyorum."
كل ماتريدون سماعه هو (جوي) ياإلهي كل ذلك الأمر جديد

Tamam, çocuklar, kadar istediğiniz kadar alır.
حسناًيارفاق،خذوا ماتريدون.

İstediğiniz bütün bilgileri, size dokunulmazlık karşısında vermeye hazır durumda. Müvekkilinizin söyleyeceklerini duymadan herhangi bir anlaşma yapamam. Olaya karışan, ...seçkin devlet adamlarının isimlerine ne dersiniz?
وهو مستعد لإعطائكم كل . ماتريدون من معلومات مقابل الحصانة لايُمكنني أن أعطي أيّة اتفاقات . دون أعرف مالّذي يعرضه موكلِك مارأيك بقائمة من المسؤولين الحكوميين المتورطين ؟ . أعتقد أنّه يُمكننا إجراء اتفاقٍ إذاً

Ki bu, istediğiniz başarıya ulaşmak için, gerçekten size ait olan yere gelmek için, sahip olduğunuz potansiyelle, gerçekten yapabileceğiniz şeyi yapmak için hayatınızda uçmayı tercih ettiğiniz rakımı belirlemenizdir.
وعلى أي ارتفاع ستحلقون في حياتكم الخاصة لكي تصلوا الى النجاح الذي تتمنونه ولكي تصلوا الى تلك النقطة التي هي جزء منكم بتلك القدرات التي تملكونها والتي ستساعدكم على تحقيق ماتريدون !