عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماتزال حية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hâlâ hayatta
| Aksine, takım sayısını iki katına çıkaralım. Kız hâlâ hayatta olabilir. | Open Subtitles | على النقيض , ضاعف الفريق ربما ماتزال حية |
| Napier'in bir kız kardeşi var. Uzun zamandır görmedim ama bildiğim kadarıyla hâlâ hayatta. | Open Subtitles | لدى " نابير " أخت لم أرها لوقت طويل وحسب ما أعلم ماتزال حية |
| Kız hâlâ hayatta. | Open Subtitles | إنها ماتزال حية |
| Ama hâlâ hayatta olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | لكننا نعلم أنها ماتزال حية |
| - Tabii ki eğer hâlâ hayatta olsaydı. | Open Subtitles | بالطبع لو كانت ماتزال حية |