عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne
| ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين ماتلك ؟ |
| Bu ses ne böyle? | Open Subtitles | ماتلك الضجة بحق الجحيم |
| - Onun yanağında ki çürük ne? | Open Subtitles | ماتلك العلامات علي وجنتها؟ |
| O aptal fotoğraf da ne öyle? | Open Subtitles | ماتلك الصوره الغبيه |
| Bu koku da ne? | Open Subtitles | يإلهي، ماتلك الرائحة ؟ |
| - Bu müzik de ne böyle? | Open Subtitles | ماتلك الموسيقى ؟ |
| - Bu koku ne? | Open Subtitles | ماتلك الرائحة الكريهة؟ |
| - Arnie, bu ne biçim konuşma... | Open Subtitles | ماتلك اللغة - ! مـاذا قلت |
| ne kız böyle! | Open Subtitles | ماتلك البنت القوية،اه! |
| - ne o, çiçek mi? | Open Subtitles | ماتلك ، زهرة ؟ |
| Bu koku da ne? | Open Subtitles | ماتلك الرائحة؟ |
| ne çiziyorsun? | Open Subtitles | ماتلك الرسمة ؟ |