"ماتوا بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra öldüler
• içinde ölmüş
• sonra ölmüşler

Büyükbaban Amerika'ya kaçtıktan hemen sonra öldüler. Onları iyi hatırlıyorum.
ماتوا بعد فترة وجيزة من هرب جدك لأمريكا، أذكرهم جيّدًا

Diğer bütün büyük bestekarlar 9.senfonilerini tamamladıktan sonra öldüler
كل الملحنين العظماء ماتوا بعد الانتهاء من السيمفونية التاسعة

Evet uyandılar -- ama sonra öldüler.
وقاموا بذلك، ولكنهم ماتوا بعد ذلك.

- Hepsi 3 saat içinde ölmüş.
؟ كلهم ماتوا بعد 3 ساعات من وصولهم

Yani bu tarihten sonra ölmüşler.
هذا يعني بأنهم من الؤكد انهم ماتوا بعد هذا التاريخ

"Kimi sınıf arkadaşlarım ölüm çağrısını aldıktan sonra öldüler."
~ .زملاء وزميلات لي في الصف قد ماتوا بعد تلقيهم مكالمة الموت ~

O buraya geldikten sonra öldüler.
ماتوا بعد مجيئه إلينا.

denekler üç ay içinde ölmüş. Üç ay mı?
- ماتوا بعد 3 أشهر ‫

Bize söylenene göre, kızların üçü ya olay yerinde ölü bulunmuş ya da bulunduktan kısa süre sonra ölmüşler.
لقد تم إخبارنا بأن 3 من الفتيات تم العثور عليهم إما أموات في الموقع... أو ماتوا بعد ذلك بقليل.