"ماتوا منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce öldüler
• öleli
• önce öldü
• önce ölmüş

Milyonlarca yıl önce öldüler, ama ortadan tamamen kaybolmadılar.
لقد ماتوا منذ ملايين السنوات الماضية ولكن يبدوا , أنهم لم يختفوا بشكل كامل

9 yıl önce öldüler. - - Geri kalanlar iyi değil mi?
لقد ماتوا منذ 9 سنوات وغير ذلك كله تمام؟

Eski dünyadan şeyler. Bu insanlar yıllar önce öldüler. Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.
أشياء من العالم القديم هؤلاء الناس ماتوا منذ سنوات عديدة هذا لايثبت أي شئ

Hayır, kardeşi yok. Ebeveynleri de öleli uzun zaman olmuş.
لا، لا لا أشقاء، كل من الآباء والأمهات ماتوا منذ زمن بعيد.

Asıl Sınır Bilim ekibi yok da olmadı kayıp da. Hepsi 20 yıl önce öldü.
فريق الهامشيّة الأصليّ لم يختفِ وليس مفقوداً، و إنّما ماتوا منذ عشرين عاماً.

Aynı dokuz sene önce ölmüş çocuklarımın benimle odamda nasıl satranç oynadıklarını bilmediğim gibi.
تماماً مثلما لا أعرف لماذا يلعب أطفالي الشطرنج على طاولتي و هم قد ماتوا منذ تسع سنين

Uzun süre önce öldüler.
لكنهم ماتوا منذ فترة طويلة

Dört yıl önce öldüler.
ماتوا منذ 4 سنوات

Uzun zaman önce öldüler.
لقد ماتوا منذ زمنٍ طويل

O ve annem iki yıl önce öldüler.
هو و أمي لقد ماتوا منذ سنتين

6 ay önce öldüler.
ماتوا منذ ستة أشهر

Kaç gün önce öldüler!
لقد ماتوا منذ عدة أيام!

Sen Beaumont ve Fletcher'la devam et. Onlar öleli 300 yıl oldu!
لا تغير "بومنت" و "فليتشر" انهم قد ماتوا منذ 300 سنة!

Onlar öleli beş yıl oldu.
لقد ماتوا منذ لخمس سنوات

öleli birkaç gün olmuş
ماتوا منذ أيام قليله.

Bir düşünün, bu tünellerde yürüyen son insanlar... binlerce yıl önce öldü.
تخيلوا، آخر أشخاص ساروا في هذه الأنفاق ماتوا منذ آلاف السنين

Annem ve babam uzun süre önce öldü.
أبويّ ماتوا منذ زمن طويل.

Lopezler aylar önce öldü.
لإنهم قد ماتوا منذ عدة أشهر

Bana öğretebilecek kapasitede sanatçılar bin yıl önce ölmüş gibi.
يبدُ أن الفنانين الوحيدين الذين لديهم شيئًا لتعليمي إياه قد ماتوا منذ الف سنة مضت

Bu piç kuruları asırlar önce ölmüş olmalı.
هؤلاء الأوغاد ماتوا منذ زمن طويل

Hayır yok! Yıllar önce ölmüş olmaları dışında!
لا شيء مجنوع عدا أنهم ماتوا منذ سنين