| Merav, Judah'lı Mattiyahu ile evlenmeden önce seni kutsamalı ve arındırmalıyız. | Open Subtitles | نحن مجتمعين لتنقيتك و تقديسك قبل زواجك من ماتياهو |
| Kardeşin Mattiyahu ile evlenince en az 12 İsrail kabilesi birleşecek. | Open Subtitles | عندما تتزوج أختكم ماتياهو ستتوحد قبائل أسرايل الأثني عشر |
| Belki de Mattiyahu'yu ölüme göndermeden önce kabile birleşimini düşünmeliydin. | Open Subtitles | ربما يجب أن يكون التفكير في توحيد القبائل قبل أرسال ماتياهو الى موته |
| Mattiyahu, Filistinlilerle ticaret yapan tek kabile seninki. | Open Subtitles | ... ماتياهو.. إنك الوحيد من بني إسرائيل ...الذي يتعامل مع الفلسطينيين |
| Mattiyahu'yu benim öldürmediğimi aklından çıkarma. | Open Subtitles | أردت تذكيرك أنا لم أقتل ماتياهو |
| Oğlun Mattiyahu'ya olanlardan dolayı kalbim sızlıyor. | Open Subtitles | قلبي متألم على ماحصل لأبنك ماتياهو |
| Mattiyahu, generalim Goliath ile tanış. | Open Subtitles | ماتياهو أعرفك بالجنرال جالوت |
| Mattiyahu nerede? Nerede o? | Open Subtitles | أين ماتياهو أين هو |
| Mattiyahu. | Open Subtitles | ماتياهو .. |
| Mattiyahu. | Open Subtitles | ماتياهو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 