"مات الشاه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şah mat
• Checkmate
• Şah ve mat
• Şah-mat

Eğer tam buradan vurursak gerisi domino taşı gibi dökülecektir. Şah mat.
تساقطت بقية قطع الدومينو كالورق المصطف، ثم مات الشاه.

Şah mat, Schwartzkopf. Çok iyi.
مات الشاه ,يا سويرتش كوبف _ من أشهر مصممات الشعر في العالم_

Ama madem ısrar ettin Şah mat.
... بالرغم من ذلك , إذا كنت مُصٍِر مات الشاه

Hükümetinizin Checkmate organizasyonu ve kimin peşinde oldukları ile ilgili.
عن شيء تطلق عليه حكومتكم ''مات الشاه'' ومن يسعون إليهم

Checkmate'den ayrılmanın tek bir yolu vardır.
ثمة طريقة واحدة فقط ''للرحيل عن ''مات الشاه

Özür dilerim. Şah ve mat. Ben yatıyorum.
أوه أنا اسف ,مات الشاه

Bunu yaptığım için kusura bakma, ama Şah mat.
حسناً، آسف بأن أفعل هذا بك، لكن... مات الشاه

Velayet savaşında Şah mat oldum.
إنها معركة حضانة. مات الشاه.

- Şah mat demek istedin sanırım.
" انا اعتقد انك تقصد " مات الشاه

Şah mat! Durun!
مات الشاه , توقّفوا

Üç hamleye de Şah mat.
مات الشاه في الصف الثالث

Şah mat.
- والشطرنج - مات الشاه

Sanırım "Şah mat" demek istedin.
أعتقد أنه يعني "مات الشاه"

Çünkü sokaklarda Şah mat diye bir şey yoktur.
لأنه في الشوارع لا يوجد (مات الشاه)

Şah mat.
مات الشاه

Şah mat!
..مات الشاه

Şah mat.
مات الشاه.

Bu demek oluyor ki bunun yarısı bir zamanda Checkmate tüm veritabanımı çekebilir.
مما يعني أنه في نصف ذلك الوقت يمكن لـ''مات الشاه'' أن يحصلوا على بيانات فريقي بالكامل

Checkmate onu bizi avlamak için kullanıyor.
،تستعملها ''مات الشاه'' للوصول إلينا ومطاردتنا لقتلنا

Gururumu okşadın ama eğer Checkmate'in peşinden gitmene izin verirsem 3. Dünya Savaşı'nı başlatırsın.
أشعر بالإطراء، لكن إن سعيت إلى ''مات الشاه''، فستطلق حرباً عالمية ثالثة

Şah ve mat!
مات الشاه.

Az önce kaleni aldım. 13 hamle sonra Şah-mat.
لقد اخذت للتو رخك مات الشاه في 13حركه