عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مات في جبالِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dağlarında öldü
| Iga'dan: Yashamaru, Ise Dağlarında öldü. | Open Subtitles | ايجا" : "يشمارو"،" مات في جبالِ "أيسو". |
| Mino Nenki, Ise Dağlarında öldü. | Open Subtitles | "مينو نينك" مات في جبالِ "أيسو". |
| Yakushiji Tenzen, Totomi Dağlarında öldü. | Open Subtitles | "يكوشيشي تينزي"، مات في جبالِ "تاتومي". |
| Chikuma Koshiro, Atsumi Dağlarında öldü. | Open Subtitles | "شيكوما كاشيرو" مات في جبالِ "أتوسامي". |