عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماثلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
" Kaş tacı "
| Kaş tacı edilmeyi bekliyor değilim ama lütfen, biraz saygı göster be adam! | Open Subtitles | أعرف بأنكم لا ترونه ماثلا يقتدى به و لكن رجاءً! احترموه قليلا |
| " Kaş tacı " diye bir şey olduğunu düşündün mü cidden? | Open Subtitles | مالذي تعنيه عبارة ماثلا يقتدى به؟ |
| Kaş tacı ne oluyor? | Open Subtitles | ما معنى ماثلا يقتدى به؟ |
| " Kaş tacı " da ne oluyor? | Open Subtitles | و ليست ماثلا كما قلت |
| Kaş tacı. | Open Subtitles | ماثلا يقتدى به |
| " Kaş tacı " ! | Open Subtitles | ماثلا! |