| Öncelikle Bayan Mathison sizi buraya getirirken aldığımız önlemler için özür dilemek isterim. | Open Subtitles | أولا، سيدة ماثيسون وأود أن أعتذر للاحتياطات التب اتخذناها حتى نحضرك الى هنا |
| Miles Mathison'ı elinden kaçırdın. | Open Subtitles | لقد سمحت لمايلز ماثيسون ينزلق من بين أصابعك |
| Langley'in bombalanmasından ve Carrie Mathison hakkındaki ifşalardan sonra. | Open Subtitles | في أعقاب تفجير لانغلي، والاكتشافات حول كاري ماثيسون |
| Tavsiye mektubum onem arzedecektir ki bu bizi yine Carrie Mathison'a getiriyor. | Open Subtitles | وقد تحدث توصيتي بك الفرق كلّه (الأمر الذي يعيدنا إلى (كاري ماثيسون |
| Eğer Rommel'e dayanabildiysem, Matheson ile geçireceğim o dayanılmaz akşama da katlanabilirim. | Open Subtitles | لو نَجوتُ من روميل فمن المكن أَنْ أقضي أمسية موجعة مَع ماثيسون |
| O zaman neden bu evrak eşimde bulunuyor, Bay Mathison? Eşimin avukatı sizsiniz, değil mi? | Open Subtitles | ولماذا كانت لديها هؤلاء,سيد ماثيسون |
| Carrie Mathison fazla ilgi çekici. | Open Subtitles | كاري ماثيسون انها ملفتة للانتباه جداً |
| - Meselenin ne olduğu umrumda değil Mathison. | Open Subtitles | لا يهمني عن ماذا تريدين التحدث ماثيسون |
| Sokakta ne işin var Mathison? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في الشارع, ماثيسون ؟ |
| Bu güvenlik amiri Carrie Mathison ve bu Mike Brown, kendisini tanıyorsunuz. | Open Subtitles | هذه (كاري ماثيسون) رئيسة قسم الأمن و(مايك براون)، والذي من المفروض التقيته |
| Hakkında birçok şey biliyorum Carrie Mathison. - Ama işe alındım değil mi? | Open Subtitles | (أعرف كلّ الأشياء عنك، يا (كاري ماثيسون - حسنا، لقد وُظفت، أليس كذلك؟ |
| Bu Bay Mathison. Kendisi bir doktordur. | Open Subtitles | لقد حضر دكتور ماثيسون |
| Dün akşam Carrie Mathison'ın evindeydim. | Open Subtitles | (كنت في شقة (كاري ماثيسون الليلة الماضية |
| Bayan Mathison, Ortadogu'da hâlâ aktif olan önceki aglarinizi korumak adina durusmaniz gizli olarak yapiliyor. | Open Subtitles | آنسة (ماثيسون)، نحن نعقد هذه الجلسة وراء أبواب موصدة، لتجنب حرق شبكتك السابقة التي لا تزال تنشط في الشرق الأوسط. |
| Eger durum böyleyse Bayan Mathison, sizi temin ederim bu Heyet'in verecegi karar epey sert olacaktir. | Open Subtitles | إذا كانت هذه القضية آنسة (ماثيسون), يمكنني أن أؤكد لك أن قضاة هذه اللحنة سيكونون قساة. |
| Bayan Mathison, ben Çogunluk Vekili David Portillo. Günaydin. | Open Subtitles | (سيدة (ماثيسون)، أنا (دايفيد بوتيلو، من المستشارين المتقدمين، عمت صباحا. |
| Size Adalet Bakanligi'na ait bir kanit belgesini gösteriyorum, Bayan Mathison. | Open Subtitles | أريتك عرض وزارة العدل 2، آنسة (ماثيسون). |
| Çok kötü oldu Bayan Mathison. Hepimizi uyandirdiginiz kesin. | Open Subtitles | سيئ جدّا، آنسة (ماثيسون) أنت بالتأكيد أيقضتنا جميعا. |
| Sayin Baskan ve Heyet üyeleri Bayan Mathison 'kendi kendine karsi tanik olmama' anayasal hakkini kullanacaktir. | Open Subtitles | رئيس الجلسة، أعضاء اللجنة، الآنسة (ماثيسون) تريد تأكيد امتيازها الدستوري في هذا الوقت، أن لا تكون شاهدة ضد نفسها. |
| Bir seyler sakliyorsunuz Bayan Mathison ve onu buldugumuzda çogunuzu içeri tikacagiz. | Open Subtitles | أنت تخفين شيئا، آنسة (ماثيسون). وعندما نجد ما تخفيه خارجا، سنقوم بوضعك كاملا في السجن. |
| Adım Dana Scully ve Senatör Matheson'ı evinden aramak istiyorum. | Open Subtitles | اسمي دانا سكولي، وأحاول إلى صل السّيناتور ماثيسون في البيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 