| Holden Matthews, 12 yıldır ilçe hastanesinde komadaydı ve bu kaydedilmiş en uzun koma vakalarından biriydi. | Open Subtitles | لـ 12 عامًا هولدن ماثيوز كان راقدًا في مستشفى كاونتي في أحد أطول فترات الغيبوبة في التاريخ |
| Şimdi Paige Matthews, whitelighter-cadı değilim. | Open Subtitles | أنا الآن بايدج ماثيوز الساحرة و المرشدة البيضاء |
| Çavuş Matthews, beni duyuyor musun? Shane! Adamım. | Open Subtitles | رقيب ماثيوز هل تسمعني؟ هيا انت لم تنزف كثيرا |
| Sen ve kurmayın Shane Matthews bir saldırı bölgesine, potansiyel bir keskin nişancıyı araştırıp, bize bildirmek üzere.. | Open Subtitles | انت ورئيس فريقك الضابط شاين ماثيوز قمتما بمراقبة خلال الليل لمنطقة القتل للبحث عن قناص محتمل |
| Çavuşt Mathews pazartesi günü gelin demişti | Open Subtitles | قال لك الرقيب ماثيوز أن تعودوا يوم الاثنين |
| Paige Matthews ile yaptığınız kazadan bu yana yaralarınızda bir ilerleme oldu mu? | Open Subtitles | هل لديك أي إصابات من حادث بايدج ماثيوز ؟ |
| Bay Matthews, sizi temin ederim ki ne ben ne de Justin asla ispiyonculuk yapmayız. | Open Subtitles | سيد ماثيوز أوكد لك بكل إخلاص بأن كلانا لن نقوم أبدا ً بالوشاية |
| ..Matthews'un sınıfındayken.. | Open Subtitles | عندما كنا نقرأ هذا الكتاب في درس الأستاذ ماثيوز |
| çöpün yanındaki Bay Ryan Matthews olmadan önce. | Open Subtitles | قبل أن أفرغ كل أمور السيد رايان ماثيوز في برميل النفايات |
| Evet, ama sanırım Matthews daha interaktif bir şey düşünüyor. | Open Subtitles | نعم, أظن أن "ماثيوز" لديه زيادة بسيطة في القدرات العقلية |
| Bayan Matthews sizin için işler iyi görünmüyor. | Open Subtitles | اذا ، سيدة ماثيوز أنه لا يبدو جيدا بالنسبة لك |
| Matthews bu hafta yemeğe çıkalım dedi. | Open Subtitles | ماثيوز يعتزم إقامة عشاء بوقت ما من هذا الاسبوع |
| Dave Matthews Band'in altı konserine bilet aldım. | Open Subtitles | عندي تذاكر للحفلة الغنائية لفرقة ديف ماثيوز سأخرج من هنا |
| Tom Mason, ben takım lideri Kent Matthews. | Open Subtitles | توم مايسون. .هنا قائد الفريق كينت ماثيوز |
| Radyoterapi yüzünden kardiyovasküler komplikasyonlar oluştuğu için bir süredir St. Matthews'da kalıyor. | Open Subtitles | وهو حالياً ضيف سانت ماثيوز بسبب مضاعفات متأخرة في القلب والأوعية الدموية نتيجة العلاج الإشعاعي |
| Baksana, St. Matthews yeni bir lenfoma protokolü başlatıyor. | Open Subtitles | إسمعي , سانت ماثيوز تُجري بروتوكول جديد لسرطان الغدد اللمفاوية |
| St. Matthews'daki hastama uzaktan erişimle mitral kapakçık onarımı yapacağım. | Open Subtitles | لإجراء عملية إصلاح الصمام التاجي عن بعد على مريضي في مستشفى سانت ماثيوز |
| St. Matthews'daki hastayı buradan ameliyat edeceğim. | Open Subtitles | سأقوم بالعملية من هنا , لكن مريضي في سانت ماثيوز |
| Bayan Mathews, ne zaman yattığını hatırlayamıyor. | Open Subtitles | والسيدة " ماثيوز " لا تتذكر حتى متى رقدت في فراشها الليلة الماضية |
| Henry Matthew, Houston Chronicle baş editörü. | Open Subtitles | هنري ماثيوز ، رئيس التحرير التنفيذي لهيوستن كرونيكل. |
| Mathias'ın dediğine göre, halkı özel nesneleri bu torbalarda saklarmış. | Open Subtitles | قال (ماثيوز) بأنّ قومه . يبقون غالباً الأغراض الخاصة داخلها |
| Johnny Mathis'i severim Ama öyle yapamam | Open Subtitles | احب جوني ماثيوز و لكن لا يمكنني القيام بما يفعله |
| Burası intörnlük yapacak kadar şanslı olduğunuz St. Mathew hastanesi olduğundan ilk yapay böbrek implantlarından birini Bayan Rothberg'e takmayı başardım. | Open Subtitles | ولأن هذا هو مشفى سانت ماثيوز وأنتم محظوظون بالتدرب فيه إستطعت أن أزرع أول كلية إصطناعية لمسز روثبيرغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 