| Bay Muggles da benimle aynı fikirde. | Open Subtitles | كذلك سيد (ماجلز) هو أيضاً فخور جداً بـ (كلير) |
| DeeDee, Bay Muggles'ı kanişiyle çiftleştirmek istiyor. | Open Subtitles | ديدي) تريد أن تزوج) السيد (ماجلز) مع كلبتها |
| Bay Muggles, adında "bok" olan bir damızlıkla hiçbir şey yapmak istemiyor. | Open Subtitles | السيد (ماجلز) لا يريد . . أي شئ يتعلق "بالتزاوج من كلبة بها كلمة "بوو |
| Bay Muggles'ın kanişleri zaten sevmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد (ماجلز) لا تعجبه كلبتهم على أية حال |
| Bay Muggles'la, plajda tam 3 kilometre yürüdük. | Open Subtitles | السيد (ماجلز) وأنا مشينا ميلين على الشاطئ |
| Bay Muggles'la, plajda tam 3 kilometre yürüdük. | Open Subtitles | السيد (ماجلز) وأنا مشينا ميلين على الشاطئ |
| Bay Muggles'ın tırnaklarından birini atlamışlar. | Open Subtitles | مهذبة الأظافر نست واحد من أظافر السيد (ماجلز) |
| Anne, bu senin köpeğin, Bay Muggles. Onu çok seversin. | Open Subtitles | (أماه , هذا كلبكِ , السيد (ماجلز أنتِ تحبينه |
| Bay Muggles diye birini tanımıyorum, ayrıca seni de tanımıyorum. | Open Subtitles | (أنا لا أعرف أحد باسم السيد (ماجلز و انا لا أعرفكِ حتى |
| Bay Muggles'ın durumu hakkında saat başı bilgilendirme yapıyorlar. | Open Subtitles | لقد طلبت من فندق الكلاب أن (يعطوني آخر أخبار السيد (ماجلز |
| ANNEM ŞEHİR DIŞINDAYKEN, Muggles'A İLAÇ VERMEM GEREKİYORDU. | Open Subtitles | (من المفترض أن أعطي لـ(ماجلز نوع من الحبوب في غياب أمي |
| Bayan Muggles insanları rahatsız etmemelisin. | Open Subtitles | سيدة (ماجلز) عليكِ حقاً أن تتركي الناس لحالهم |
| Pekala, Bay Muggles'dan yeterince bahsettik. | Open Subtitles | حسناً , يكفي حديثاً عن سيد (ماجلز) |
| Bu hiç de doğru değil, Bay Muggles. | Open Subtitles | إن هذا ليس حقيقياً , سيد (ماجلز) |
| Bay Muggles için ne kadar büyük bir gün olduğunu biliyor. | Open Subtitles | لأنه يعرف أن هذا يوم هام للسيد (ماجلز) |
| Bay Muggles, "hayır, yapmayacağım" diyor. | Open Subtitles | " , لا أريد" (قالها السيد (ماجلز |
| Sen beni terk etmeyeceksin, öyle değil mi, Bay Muggles? | Open Subtitles | , لن تتركني صحيح يا سيد (ماجلز)؟ |
| Bay Muggles'ın köpek banyosunu paketlemiş miydin? | Open Subtitles | هل حزمتِ حوض استحمام السيد (ماجلز)؟ |
| Kapıyı kim açık bıraktı, Bay Muggles? | Open Subtitles | من ترك الباب مفتوحاً يا سيد (ماجلز)؟ |
| Bay Muggles endişelenmiyor, değil mi? Hayır, endişelenmiyor. | Open Subtitles | السيد (ماجلز) ليس قلقاً , صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 