"ماجى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Maggie

Maggie'yi bırak. Bu işle ilgisi yok. Bir kadın o...
سيب ماجى تمشى هى ماعملتش حاجه وبعدين هى واحده ست

- Ve hala aynı anlama geliyor. - Ama artık sen aynı kadın değilsin Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

- Bilmiyor muyum sanki... - Neyi biliyorsun Maggie?
هل تظن أننى لا أعرف تعرفين ماذا يا ماجى ؟

Maggie yengeni öldürmeye çalıştım... ama başaramadım... ve yere düştüm.
حاولت أن اقتل العمة ماجى و لكنى فشلت وسقطت ايتها الفتاة الصغيرة هل لك أن تناولينى عكازى لو سمحتى ؟

Burada Brick'le Maggie arasında olanlar sizi hiç ilgilendirmez.
ليس من اختصاصك ما يفعله بريك و ماجى فى غرفتهما

Dediklerine göre Maggie yatakta, sen de divanda yatıyormuşsun. Doğru mu bu?
يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟

Skipper'ın neden kriz geçirdiğini öğrenmek istiyorsan Kedi Maggie'ye sor!
هل تريد أن تعرف لماذا كسر سكيبر ؟ اسأل ماجى القطة

Maggie, Koca Baba bir şeye sinirlenince ne diyordu?
ماجى ، ماذا يقول الأب الكبير حين يكون مشمئزا ؟

-Ve hala aynı anlama geliyor. -Ama artık sen aynı kadın değilsin Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

-Bilmiyor muyum sanki... -Neyi biliyorsun Maggie?
هل تظن أننى لا أعرف تعرفين ماذا يا ماجى ؟

Cehennem Kedisi Maggie kendi meyhanesini açmaya çalıştı.
قطة الجحيم ماجى حاولت فتح محل الخمور الخاص بها

Hellcat Maggie kendi içki dükkanını açmaya çalıştı.
قطة الجحيم ماجى حاولت فتح محل الخمور الخاص بها

Maggie rakibini ilk raundun sonuna kadar nakavt etmedi.
وجّهت لها ماجى الضربة القاضية فى نهاية الجولة الأولى

O maçtan sonra hiçbir menajer, dövüşçüsünün Maggie ile maç yapmasını istemedi.
بعد ذلك لم يجسر مدير على زج لاعبته فى مواجهة ماجى

Bugün tepelerde dolaştım, Maggie.
انا كنت تمشى اليوم الى التل ماجى لمراقبه المشهد تحت