| B planı olarak Magic Mike'dan Matthew McConaughey vardı. | Open Subtitles | الخطة البديلة لطالما كانت ماثيو ماكونهي .. في فيلم ماجيك مايك ، لذلك |
| Magic Mike filmindeki striptizciler ve nedimeler gibi. | Open Subtitles | مع ماجيك مايك المتعريات ويجرؤ على العروس. |
| Bizim aramızda, ama sonra sen "Magic Mike" castını davet ettin. | Open Subtitles | هذا بيننا ولكنكِ "قمتي بدعوة طاقم "ماجيك مايك |
| Sana o Magic Mike'ı hiç izletmemeliydim. | Open Subtitles | ما كان ينبغي لي ان ادعك تشاهد ماجيك مايك "فلم سينمائي" |
| Bir cuma akşamını evde Nicki'yle Magic Mike izleyerek mi geçirmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تود حقا ان تبقى ليلة الجمعة وتشاهد "ماجيك مايك" مع (نيكي) ؟ نعم - |
| Şu işe aldığın oldukça seksi Magic Mike'a ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لـ(ماجيك مايك)، ذلك الفتى المثير الذي عيّنتوه؟ |
| - White Collar(Beyaz yakalılar) gibi sadece biraz siyahı, sen de Magic Mike'ta değildin. | Open Subtitles | -لا يوجد شيء كهذا . -ذلك مثل مسلسل (الياقات البيضاء )... لكن أكثر سواداً، وأنت لم تكن في فيلم (ماجيك مايك). |
| Pek de Magic Mike sayılmaz. | Open Subtitles | ليس بالضبط ماجيك مايك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 