| Genesis Uzay Teknolojileri sayesinde 20 saat içinde Magellan 61 altı astronotuyla Mars'a yolculuğa çıkacak. | Open Subtitles | بفضل تكنولوجيا جينيسيس الفضائية في خلال 20 دقيقة سيتم إرسال ستة رواد فضاء إلى المريخ على ماجيلان 61 |
| Ben kâşif olmak istiyorum tıpkı büyük Magellan gibi. | Open Subtitles | أنا أود أن أكون مستكشف مثل " ماجيلان " العظيم |
| Ben kâşif olmak istiyorum tıpkı büyük Magellan gibi. | Open Subtitles | أنا أود أن أكون مستكشف مثل " ماجيلان " العظيم |
| Lewis, Clark, Magellan, Cook, Columbus. | Open Subtitles | نعم لويس, كلارك, ماجيلان, كوك, كولمبوس |
| Küresel bir kriz ajanlarımızdan birini Macellan'ın usturlabını kullanmak zorunda bıraktı. | Open Subtitles | ازمة عالمية أجبرت أحد عملاؤنا على استخدام اسطرلاب ماجيلان |
| Ve eğer bunu doğru okuyorsam Ferdinand Magellan'a aitmiş. | Open Subtitles | إن كنت أقرأ هدا جيدا فهو يخص (فيرديناند ماجيلان) |
| Çünkü Magellan dünyanın etrafını dolaşan ilk kişi. Yani beşinci sınıfta gerçekten ilgili miydin? | Open Subtitles | لأن (ماجيلان) هو أول شخص أبحر حول العالم |
| Sanırım, senin amaçlarının diğerlerinden farklı olduğunu söylemek yanlış olmaz, Thomas Edison, Magellan gibi insanlardan. | Open Subtitles | من العادل أن نقول أنك وضعت لنفسك أهدافاً مختلفة... عن أهداف، (طوماس إديسون)، (ماجيلان)، وأولئك الناس |
| Sanırım, senin amaçlarının diğerlerinden farklı olduğunu söylemek yanlış olmaz, Thomas Edison, Magellan gibi insanlardan. | Open Subtitles | من العادل أن نقول أنك وضعت لنفسك أهدافاً مختلفة... عن أهداف، (طوماس إديسون)، (ماجيلان)، وأولئك الناس |
| Oradaki Magellan'la olmaz bu iş. | Open Subtitles | خاصة و معك "ماجيلان" تلك |
| Duarte Barbosa, Magellan'ın gemisinin kaptanıydı. | Open Subtitles | (دوارت بربوسا) هو قبطان سفينة (ماجيلان) |
| Oh, Magellan'nın usturlapı. İlginç. | Open Subtitles | إسطرلاب (ماجيلان) مُثير للإهتمام |
| Magellan'ı mı seviyorsun? | Open Subtitles | هل تحب (ماجيلان)؟ |
| Magellan'ı mı seviyorsun? | Open Subtitles | هل تحب (ماجيلان)؟ |
| Magellan'nın usturlapı, kesin konuşmak gerekirse.. | Open Subtitles | إسطرلاب (ماجيلان) بالتحديد |
| Magellan mı? | Open Subtitles | (ماجيلان)؟ |
| Magellan mı? | Open Subtitles | (ماجيلان)؟ |
| Yazana göre, Macellan'ın usturlabı hiç Depo'da bulunmamış. | Open Subtitles | أعني وفقاً لذلك ، أسطرلاب ماجيلان لم يتواجد أبداً في المستودع |
| Yoksa zamanı geri almak için Macellan'ın usturlabını kullanman konusunda mı? | Open Subtitles | أو عن استخدام اسطرلاب ماجيلان للعودة في الزمن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 