| Bununla beraber, alışılmış Maadha Kai ayinini bitirdik. | Open Subtitles | بهذا، فإننا ننهي طقوس حفل الـ(مادا كاي) المعتادة |
| Sıradaki, Maadha Kai üyeleri doğum günü pastası. | Open Subtitles | ،(التالي، من أعضاء الـ(مادا كاي كعكة عيد الميلاد |
| Gelecek yıl ilk Maadha Kai'de. | Open Subtitles | (عند أول مناسبة (مادا كاي ...بالعام المقبل |
| Profesörün altmış birinci doğum gününü kutlamak için olan ilk Maadha Kai partisini açacağız. | Open Subtitles | للاحتفاء بعيد ميلاد ...استاذنا الـ61 سنفتتح أولى (حفلات الـ(مادا كاي |
| ...hepinizin bana "Maadha Kai" yi sormayı arzuladığınızı biliyorum. | Open Subtitles | ...لحفل (المادا كاي) وأن جميعكم لديه الرغبة ليسألني (مادا كاي)؟ (أليس بعد؟ |
| ~17. Maadha Kai PARTİSİ~ | Open Subtitles | [حـفـل الـ(مادا كاي) السابع عشر] |
| Bir zamanlar dediğiniz gibi bir sürü Maadha Kai olacak... | Open Subtitles | لقد واجهتموني بوقت واحد بالكثير ...(من نداءات الـ(مادا كاي |
| "Maadha Kai" de nedir? | Open Subtitles | ما هذا؟ هذا الـ(مادا كاي)؟ |
| "Maadha Kai" şöyle yani; | Open Subtitles | مادا كاي) كما في هذا) |
| Lütfen, bana Maadha Kai' yi sorun. | Open Subtitles | (الرجاء أن تسألوني (مادا كاي |
| Maadha Kai? | Open Subtitles | مادا كاي)؟ ) أليس بعد)؟ |
| Maadha Kai? | Open Subtitles | مادا كاي)؟ |
| Maadha Kai? | Open Subtitles | مادا كاي)؟ |
| Maadha Kai? (Henüz değil mi? | Open Subtitles | مادا كاي)؟ |
| Maadha Kai? | Open Subtitles | مادا كاي)؟ ) |
| Maadha Kai? | Open Subtitles | مادا كاي)؟ ) |
| Maadha Kai? | Open Subtitles | مادا كاي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 