| Maddie üç aydır burada, kız resmen komşu sana. | Open Subtitles | لقد عادت مادى للمنزل منذ ثلاثة أشهر عملياً إنها بجوارك |
| Bak Harry, Maddie'ye ne alırsan al bayılacaktır, babasından olacak çünkü. | Open Subtitles | إستمع ، هارى أيا كان ما تُحضره إلى مادى فهى ستُحبه لإنه يأتى من والدها |
| Harry, Maddie'nin hatrı için hayatımızda olmana bir şey demiyorum ama sen eğlence meraklısı baba Harry olacaksan ben de karşı çıkan, disiplinci anne olacaksam olmaz bu iş. | Open Subtitles | أنظر ، هارى ، من أجل صحة مادى أنا مُمتنة لوجودك فى حياتنا ولكن ليس إذا ستكون أنت الأب المُحب للمتعة |
| Kadınlar yara izi severler. Maddy'nin annesi buna bayılıyor. | Open Subtitles | هذا حقيقى.النساء يحببن الندبات .هذه جننت والدة مادى.تفحصوها |
| Maddy evde yalnız ve karanlıktan korkuyor. | Open Subtitles | حسنا مادى تمثل دور البنت الجالسة بمفردها فى المنزل وتخشى الظلام |
| Var olmak için fiziksel olarak görünmek için su olmalı. | Open Subtitles | إنها تحتاج للماء لتوجَد ، لكى تتجسد فى شكل مادى |
| Eleanor, Maddie'yi benim yerime öp onu sevdiğimi söyle, olur mu? | Open Subtitles | إليانور ، فلتقومى بتقبيل مادى من أجلى ـ قولى لها أننى أحبها ، حسناً ؟ |
| - Maddie dün gece bir araba kazası geçirmiş. | Open Subtitles | ـ لقد تعرضت مادى لحادث سيارة بليلة الأمس |
| Maddie evden kaçmış. Otobüsle Los Angeles'a geliyormuş. | Open Subtitles | لقد هربت مادى من البيت إنها فى أتوبيس إلى لوس أنجلوس |
| - Maddie havalara uçacak. - Nerede o? | Open Subtitles | ـ مادى ستشعر بسعادة غامرة ـ أين هى ؟ |
| Hong Kong'a Maddie'yi görmeye gitmiştim | Open Subtitles | عندما ذهبت لرؤية مادى فى هونج كونج |
| Maddie, bu telefonu açmam lazım. | Open Subtitles | مادى ، علىّ الرد على هذه المُحادثة |
| - Selam. - Harry, Maddie gitmiş. | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ هارى ، لقد رحلت مادى |
| - Babamı görmek istediğimi. - Cidden ama Maddie. | Open Subtitles | ـ أننى أردت رؤية أبى ـ جدياً ، مادى |
| Bazen başka çarem kalmıyor, Maddie. | Open Subtitles | فى بعض الأحيان ، ليس لدىّ خيار ، مادى |
| Maddy'nin bankada çektiği fotoğrafları, ve Gus'ın aldığı maketi tarayıp bilgisayarıma attım. | Open Subtitles | لقد أخذت الصور التى أحضرتها مادى من البنك,والموديل الذى أحضره جس للبيت ونسختهم على الكمبيوتر |
| Bak, Maddy, daha kaç defa üzerinden geçeceğiz? | Open Subtitles | انظرى , مادى , كم مره علينا التحدث بشأن هذا ؟ اعنى.. |
| - Maddy. - Evet? Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | مادى ، يجب ان اكون صادقة معك لقد كان الورم عدوانى جدا |
| Al şunları Maddy, hemen! | Open Subtitles | التقطيهم "مادى", الان! تعالى, دعنا نذهب. |
| Alo. Evet, Maddy. | Open Subtitles | مرحباً , مادى , طلبتِ أن أتصل بك.. |
| Teğmen Dodge'un fiziksel olarak zehirlendiğine kanıt dövme yaptırmak yasak olmasına rağmen cinsellik organına yaptırmasıdır. | Open Subtitles | هناك دليل مادى على ان دودج اصبح متحول جنسيا ليس فقط انه سمح لنفسة بالوشم بل بالوشم على مؤخرتة |
| Odada ki hiç bir değerli eşyaya dokunulmamış ve hiç bir maddi kazanç yok. | Open Subtitles | لم تلمس اى شىء ثمين فى الغرفة لا مكسب مادى |
| Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil. | TED | لذا هذا ليس فقط مجرد وهم وخيال مادى للفكر الغربى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 