| Pekâlâ, Madigan'ın şaraphaneyi satın almak için aldığı kredi bu. | Open Subtitles | حسنا, هاذا هو القرض ان ماديجان ذهبت لشراء مصنع الخمر |
| Ben Çavuş Vekili Madigan ve eğer bir polise artistlik yaparsan, otuzbirci, önümüzdeki 10 yılını, hapiste götünü si.tirirken göreceğim senin. | Open Subtitles | والآن أنا الضابط ماديجان فايس وغذا قمت بعمل أى حركه سخيفه أؤكد لك إنك ستقضى العشر سنين المقبله |
| Pekâlâ, Eliot ile Parker, Madigan'ın sırrını ortaya çıkarınca o şişeyi koz için kullanacağız. | Open Subtitles | حسنا، عندما إليوت وباركر يعرفان سر ماديجان هذه الزجاجة هي ما سنستخدمها للنفوذ |
| Banka, koleksiyonunun sahte olduğunu öğrenirse Madigan şaraphaneyi kaybeder. | Open Subtitles | إذا البنك اكتشف ان المجموعة احتيال ماديجان يفقد مصنعه |
| Madigan eski personeli işten attı. | Open Subtitles | لا أصنع النبيذ حسنا، قام ماديجان بطرد طاقم العمل القديم |
| Durdurdum ama Madigan biz gelmeden önce silmiş olmalı. | Open Subtitles | فعلت، ولكن لابد أن ماديجان حذفها قبل وصولنا |
| Madigan şaraplarında bir kimyasal kullanıyormuş babanızın kalp yetmezliğine onun sebep verdiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | كان ماديجان يرش كروم عنبه بالكيماويات ونعتقد أن ذلك ما سبّب لوالدك سكتة قلبية |
| Durun biraz, Madigan o kimyasalı hâlâ kullanıyor mu? | Open Subtitles | ،إنتظر، ما زال ماديجان يستخدم الكيماويات؟ |
| Görüşüne göre, Sam'in ölümünden sonra Mesleki Güvenlik ve Sağlık İdaresi Madigan'a bir uyarı göndermiş. | Open Subtitles | يبدو أن إدارة الصحة والسلامة المنهية قد أنذرت ماديجان بعد وفاة سام |
| Muhtemelen Eliot'un Madigan için çalıştığını sanmıştır. | Open Subtitles | على الأرجح أنها إعتقدت أن إليوت يعمل لدى ماديجان |
| Verilerin Betty'de olduğunu biz öğrendiysek Madigan'ın da öğrenmesi pek uzun sürmez. | Open Subtitles | إذا كنا عرفنا أن بيتي حصلت على البيانات فإنها مسألة وقت قبل أن يكتشف ماديجان ذلك، أيضا |
| Yani, Madigan karbondioksit seviyesiyle oynamak üzere. | Open Subtitles | لذلك ماديجان على وشك التلاعب بمستويات ثانى أكسيد الكربون |
| Sesini duyduğumuz sempatik adamın adı Frank Madigan. | Open Subtitles | اه, الوسيم سمعنا هذا فرانك ماديجان. |
| Madigan'ın bilgisayarını yönlendirmekle meşgulüm. | Open Subtitles | لا يزال علي خداع كمبيوتر ماديجان |
| Güzel, güzel. Madigan'ın güvensiz olduğu kısımlara yüklen. | Open Subtitles | جيد، جيد هاجم إحساس ماديجان بعدم الأمان |
| Madigan, şaraphanene veda et. | Open Subtitles | ماديجان.. قبّل مصنعك قبلة الوداع |
| Madigan bugünü herkese tatil yapıyor. | Open Subtitles | ماديجان اعطى الجميع اليوم عطله |
| Madigan anıt hastanede vefat etti. | Open Subtitles | قد مات في مستشفى ماديجان التذكاري. |
| - Madigan'ı kapatmak için. | Open Subtitles | قطع دابر ماديجان |
| Bay Madigan. | Open Subtitles | سيد ماديجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 