| Bay Madigan, maddi durumunuz kötüyse, size bir avukat tayin etmek... benim görevim. | Open Subtitles | السّيد ماديغان ، ان كنت فقير، فواجبُي ان اعين محامي ... ليدافع عنك |
| Bay Madigan'n avukat var m? Yok. | Open Subtitles | هَلْ السّيد ماديغان لَديه مُحامي؟ |
| Madigan Ordu Bakım Merkezine götürülüyor. | Open Subtitles | إنهم يأخذونها إلى المركز الطبي العسكري بـ "ماديغان" |
| "Clarence Madigan, nam diger 'Iki Tek Madigan', nam diger 'Kafa Kyak Madigan'... | Open Subtitles | ان كلارينس ماديغان ... باوان شوت ماديغان وسموكي ماديغان . |
| New York eyaleti sizi hiç duymamış Bay Madigan. | Open Subtitles | لا يوجد مثل هذا الرقم أو هذا الأسم ولاية (نيويورك) لم تسمع بك أبداً، سيد (ماديغان) -ما إسمك الحقيقي؟ |
| - Kilo almışsın. Merhaba Tanrım. Ben Danny Madigan. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (داني ماديغان) وأعلم إنني لم أعش من العمر طويلاً حتى الآن |
| Adın Daniel Madigan, biliyorum. Ama sen benimkini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أعلم أن إسمك (دانييل ماديغان) لكنني الذي لا أفهمه كيف تعرفني؟ |
| Yüzünü kolayca tanıdık. New York'lu Daniel Madigan. | Open Subtitles | (دانييل ماديغان) من مدينة (نيويورك) أنت بعيد جداً عن منزلك، أليس كذلك؟ |
| O sersem Madigan paralel dünyalara geçebiliyorsa, ben de geçerim. | Open Subtitles | إذا كان بإمكان (دانييل ماديغان) أن يتحرك من خلال عوالم موازية، فسيمكنني كذلك |
| Merhaba Bayan Madigan. Arnold Braunschweiger. | Open Subtitles | مرحباً سيدة (ماديغان)، (آرنولد برونشويكر) |
| New York eyaleti sizi hiç duymamış Bay Madigan. | Open Subtitles | لا وجود لهذا الاسم أو هذا الرقم ولاية (نيويورك) لم تسمع بك أبداً، سيد (ماديغان) |
| Merhaba Tanrım. Ben Danny Madigan. Henüz kısa bir hayatım oldu. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (داني ماديغان) وأعلم إنني لم أعش من العمر طويلاً حتى الآن |
| Adın Daniel Madigan, biliyorum. Ama sen benimkini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أعلم أن إسمك (دانييل ماديغان) لكنني الذي لا أفهمه كيف تعرفني؟ |
| New York'lu Daniel Madigan. Evden çok uzaktasın. | Open Subtitles | (دانييل ماديغان) من مدينة (نيويورك) أنت بعيد جداً عن منزلك، أليس كذلك؟ |
| O sersem Madigan paralel dünyalara geçebiliyorsa, ben de geçerim. | Open Subtitles | إذا كان بإمكان (دانييل ماديغان) أن يتحرك من خلال عوالم موازية، فسيمكنني كذلك |
| Merhaba Bayan Madigan. Arnold Braunschweiger. | Open Subtitles | مرحباً سيدة (ماديغان)، (آرنولد برونشويكر) |
| Megan şu anda Landstuhl'dan naklediliyormuş. Uçağı Madigan'a inecek. | Open Subtitles | (ميغان) تُنقل الآن من المركز الطبي "لاندشتول" ستحط في "ماديغان" |
| Clarence Madigan'a kars kamu davas. | Open Subtitles | الشعب ضد كلارينس ماديغان . |
| İsmim Carol Madigan. | Open Subtitles | اسمي هو (كارول ماديغان) |
| Bayan Madigan. | Open Subtitles | آنسة (ماديغان) مدربة الحساسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 