| Detroit'i boş ver şimdi. O insanlar Mad Max çağında yaşıyor. | Open Subtitles | دعك منهم ، إنهم أناس يعيشون على عصر فيلم (ماد ماكس) |
| Pekala, Merkez Bankası sistemi hala iyi şekilde çalışıyor yani bir Mad Max devam filminde yaşama endişesi duymamıza gerek kalmadı. | Open Subtitles | حسنا، نظام الإحتياطي الفيدرالي يعمل بشكل جيد لذا ليس من الضروري أن نقلق حول "الحياة مثل "ماد ماكس |
| NOT: Mad Max'ı biliyor musun?" | Open Subtitles | ملاحظة , هل تعرف " ماد ماكس " ؟ |
| "Mad Max" "127 Saat" | Open Subtitles | فيلم "ماد ماكس". فيلم "127 ساعة". |
| Somali'nin o zamanki güvenlik durumunu ve şimdiye kadar bir şeyin değişmediğini en iyi "Otomatik Portakal" temalı "Çılgın Max" filmiyle izah edebiliriz. | TED | كما تعرفون، كانت البيئة الأمنية في الصومال حينها ـ ولم يحدث تغيير كبير في الحقيقة ـ أفضل ما توصف به هو فيلم "ماد ماكس" بطريقة فيلم "أكلوكورك أورانج." |
| Daha çok Mad Max'deki Mel Gibson gibisin kasların ve deri ceketin... | Open Subtitles | "بل مثل (ميل قيبسون)بفلم"ماد ماكس .مع عضلاتك وجلدك |
| Yedi yaşındaki çocuğumun Mad Max izlemesine izin verdim. | Open Subtitles | تركتُ ابني يشاهد فيلم (ماد ماكس) وهو في سن السابعة |
| Araba kiralayıp sınırı "Mad Max" tarzında mı geçeceğiz? | Open Subtitles | نقوم بتأجير سيارة ونعبر الحدود كـ(ماد ماكس)؟ |
| Bir tarafta Lucifer var diğer tarafta da Mad Max dünyası. | Open Subtitles | أعني، لدينا (لوسيفر) على هذا الجانب وعالم "ماد ماكس" على ذاك الجانب. |
| Seni Mad Max gibi sert biri sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُكَ رجلًا قوي "من نوعية "ماد ماكس |
| - Mad Max filmi gibi bir şey. | Open Subtitles | -يشبه فيلم "ماد ماكس " |
| Mad Max'i izledin mi? | Open Subtitles | أشاهدت فيلم "ماد ماكس"؟ |
| -Evet, Mad Max'i izledim. | Open Subtitles | -شاهدت "ماد ماكس ". |
| Mad Max II, Baba II... | Open Subtitles | فلم (ماد ماكس 2)، (جودفاذر 2) |
| Hassas sinirinden ötürü ona Çılgın Max ismini verdik ki bu hassas sinir, masum bir telefon çalmasıyla bile tetiklenebilirdi. | Open Subtitles | احنا سميناه (ماد ماكس) من كتر عصبيته المبالغ فيها اللى أى حاجة بريئة زى رنة تليفون ممكن تشعللها |
| Tabii ki Çılgın Max'in Stratton'da her yaptığımızı bilmesi gerekmiyordu. | Open Subtitles | و طبعاً (ماد ماكس) مكنش لازم يعرف " كل حاجة أحنا كنا بنعملها فى " ستراتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 