عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا أحضرتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne getirdin
-
ne aldın
| Bana ne getirdin, güzelim? | Open Subtitles | ماذا أحضرتِ لي، أيتها الجميلة؟ |
| Şimdi, benim için ne getirdin? | Open Subtitles | والآن ، ماذا أحضرتِ لي ؟ |
| Bize ne getirdin? | Open Subtitles | ماذا أحضرتِ لنا ؟ |
| Leo'ya ne aldın? | Open Subtitles | ماذا أحضرتِ إلى، ليو؟ |
| Sen ona ne aldın? | Open Subtitles | ماذا أحضرتِ له؟ |
| ne aldın Nat? | Open Subtitles | ماذا أحضرتِ يا (نات)؟ |
| Bana ne getirdin bakalım? | Open Subtitles | ماذا أحضرتِ لي؟ |
| Paro,ne getirdin bakalım? | Open Subtitles | -حسناً (بارو) ماذا أحضرتِ ؟ |