عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا أحضرت لكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana ne aldım
| Bak sana ne aldım. Hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | انظرى ماذا أحضرت لكِ هل أعجبتكِ؟ |
| Bak, sana ne aldım. | Open Subtitles | انظري ماذا أحضرت لكِ |
| Bak sana ne aldım? | Open Subtitles | أنظري ماذا أحضرت لكِ |
| Bak, sana ne aldım... | Open Subtitles | انظري ماذا أحضرت لكِ... |
| Hai Lai, bak sana ne aldım. | Open Subtitles | هايلي)، انظري ماذا أحضرت لكِ). |